Vertaling van "consultation publique affirment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques
corporate and public affairs consultant | public relations consultant | public affairs agent | public affairs consultant

consultante en santé publique | consultant en santé publique/consultante en santé publique | consultant en santé publique
healthcare management consultant | retirement healthcare advisor | healthcare advisor | healthcare consultant

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

consultation publique
public consultation

Consultation interrégionale sur le rôle des femmes dans la vie publique
Interregional Consultation on Women in Public Life

audition publique [ consultation extraparlementaire ]
public hearing [ extra-parliamentary consultation ]

Commission consultative des bibliothèques publiques
National Advisory Committee for Public Libraries

relationniste | conseiller en relations publiques | conseillère en relations publiques | consultant en relations publiques | consultante en relations publiques | agent de relations publiques | agente de relations publiques | responsable des relations publiques
public relations officer | PRO | public relations consultant | public relations manager

consultations publiques pancanadiennes
cross-Canada public consultations

Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada
The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Six citoyens européens sur dix répondant à une consultation publique affirment qu'ils seraient incités à voter tout d'abord par un programme politique susceptible d'améliorer leur vie quotidienne, ensuite par un programme de renforcement de l'économie de l'UE et enfin par un programme visant à remédier aux disparités sociales au sein de l'Union[17].
· 6 out of 10 EU citizens responding to a public consultation would be motivated to vote by a political programme that would improve their daily lives — followed by a programme for strengthening the EU economy and a programme for overcoming social disparities in the EU[17].

Je n'ai pu m'empêcher de constater, dans les mémoires de M. Chase et de M. Rideout, que tous deux réclament un mécanisme pour faire face aux préoccupations des communautés et aux chevauchements et conflits éventuels, et qu'ils affirment aussi qu'il n'y a pas vraiment de consultation publique ni de transparence pour établir la confiance du public au sujet de l'aquiculture.
I couldn't help but notice that in Mr. Chase's report and in Mr. Rideout's report they both say there is a need for a mechanism of addressing community concerns and overlaps and conflicts that may exist, and there's really no community consultation or public transparency in building public confidence once it comes to aquaculture.

Les deux rapporteurs, Yannick BODIN (F/PSE) et Lars NORDSTRÖM (S/ELDR), y affirment que la consultation publique organisée par la Commission avant la présentation du Livre blanc devant le Conseil, constitue un bon exemple de la manière dont on peut impliquer de vastes catégories de citoyens dans les travaux de la Commission.
The two rapporteurs, Yannick Bodin (F/PES) and Lars Nordström (S/ELDR), agree that the public consultation which the Commission organised prior to the presentation of the White Paper to the Council is a good example of the way in which a wide range of people can be involved in the Commission's work.