Traduction de «consultation indiquent clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indiquer clairement
show evidence of

pas de consultant indiqué
No consultant given

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela pourrait se faire notamment en cochant une case lors de la consultation d'un site internet, en optant pour certains paramètres techniques pour des services de la société de l'information ou au moyen d'une autre déclaration ou d'un autre comportement indiquant clairement dans ce contexte que la personne concernée accepte le traitement proposé de ses données à caractère personnel.
This could include ticking a box when visiting an internet website, choosing technical settings for information society services or another statement or conduct which clearly indicates in this context the data subject's acceptance of the proposed processing of his or her personal data.

Bien que centrée sur l’accord de 2015, la communication consultative indique clairement que les mesures qui seront prises sur le plan mondial avant 2020 seront déterminantes pour donner aux politiques l’orientation nécessaire en vue de parvenir à la conclusion de l’accord.
While the Consultative Communication focuses on the 2015 agreement, it makes clear that global action taken before 2020 will be crucial to setting policies on the right path for the agreement to succeed.

Les sujets abordés dans une consultation publique sont clairement indiqués dans la notification de cette dernière.
The subject matters addressed by a public consultation shall be clearly indicated in the notification of the public consultation.

L’adhésion de la Russie à l’OMC reste un objectif crucial à court terme pour la politique commerciale de l’UE, ce qui a également été clairement indiqué par de nombreux répondants à notre consultation publique.
Russia's integration into the WTO remains a crucial short-term objective for EU trade policy, also a point clearly made by many respondents in our public consultation.

Ils ont indiqué clairement que tous les ordres de gouvernement, y compris les leaders autochtones, doivent consulter leurs membres beaucoup plus souvent pour s'assurer que les politiques tiennent compte des résultats des consultations.
They were clear that governments at all levels, including native leaders, need to consult their members far more often to ensure that those consultations are reflected in policy.

Les participants à cette consultation ont indiqué clairement qu’ils étaient très attachés à leurs droits de citoyens de l’Union – en particulier la libre circulation et les droits politiques.
Respondents made clear that they are very attached to their EU rights – especially free movement and political rights.

Lors de la deuxième consultation (62 participants), les parties intéressées ont fourni des réponses détaillées indiquant clairement leurs préférences quant aux différentes options et, de façon plus générale, quant aux futures orientations de la directive LdSD.
In the second consultation (62 respondents) stakeholders responded in detail giving a clear idea as to their preferences on the individual options, and on the future orientations of the RoHS Directive in general.

Ceci implique notamment que les documents de consultation indiquent clairement les conditions et les modalités d'exécution des contrats, afin que les différents candidats au partenariat puissent les interpréter de la même façon et en tenir compte dans l'élaboration de leurs offres.
This implies in particular that the descriptive documents must formulate clearly the conditions and terms for performance of the contract so that the various candidates for the partnership can interpret them in the same manner and take them into account when preparing their tenders.

En effet, les consultations ont clairement indiqué que la situation actuelle, dans laquelle les méthodes pour l'exercice d'activités économiques «pures» (c'est-à-dire les méthodes qui ne possèdent pas de caractère technique) ne sont actuellement brevetables, est globalement satisfaisante.
This is because the consultations have indicated clearly that there is general satisfaction with the current situation, whereby "pure" business methods (that is, methods which have no technical character) are not currently patentable.

Les consultations ont permis de définir certains objectifs et orientations généraux, qui devraient jouer un rôle essentiel en indiquant clairement à toutes les parties concernées (administrations, entreprises, monde scientifique et de l'enseignement, et citoyens) l'existence d'une ferme volonté politique commune de faire de l'Europe un acteur de premier plan dans une société fondée sur la connaissance et l'innovation.
The consultation process has made it possible to arrive at some general objectives and guidelines which should play an essential role in giving to all stakeholders, administrations, companies, scientific and educational institutions and citizens, a clear indication of a common and sustained political will to drive Europe to the forefront of a society based upon knowledge and innovation.