Traduction de «consultation font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

toutes les mesures font préalablement l'objet de consultations et d'un échange d'informations
all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

fonte à graphite sphéroïdal [ fonte GS | fonte ductile | fonte nodulaire ]
ductile iron [ ductile cast iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | high tensile iron | spheroidal graphite iron | S.G. iron ]

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte grise | fonte à graphite lamellaire | fonte lamellaire
gray iron | grey iron | gray cast iron

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense donc que le Guide pour la prochaine décennie et que le programme de recherche pour l'année à venir, que nous avons rendus publics et dont vous recevrez copie si ce n'est pas déjà chose faite, et qui font eux aussi l'objet de consultations, font assez clairement ressortir quelle orientation nous avons choisie en vue de notre réévaluation du rôle du conseil et de la détermination de la meilleure façon pour nous de servir le public.
So I think the road map and the research agenda, which we now have made public, for the next year, and which you may receive a copy of if you haven't already, and which is subject to consultation as well, make it pretty clear where we're heading in terms of trying to re-evaluate the role of the board and determine how we may best serve the public.

Les consultations font partie intégrante de notre travail, et elles nous fournissent une aide précieuse quand nous devons prendre des décisions.
Consultations are an integral part of our business and provide valuable input for our decision-making process.

Les avis résultant de cette consultation font état d'une légère surexploitation des stocks en 2007 par rapport au critère de prise maximale équilibrée.
Advice received during this consultation indicated that stocks in 2007 were slightly over-exploited in respect of maximum sustainable yield criteria.

Cependant, dans l'enquête intitulée "Le rôle crucial des enseignants" réalisée par l'OCDE en 2005, presque tous les pays consultés font état de lacunes dans les aptitudes à l'enseignement des enseignants, de faibles investissements dans la formation et le perfectionnement continus des enseignants et d'un soutien insuffisant durant les premières années qui suivent l'entrée en fonction.
However, in the 2005 OECD survey "Teachers Matter", almost all countries reported shortfalls in teaching skills, low investment in the continuous training and development of the teaching workforce, and low support in the first years of teaching.

L’information et la consultation font l’objet d’au moins trois directives (94/45/CE , 2001/23/CE et 2005/56/CE ).
At least three different directives mention information and consultation (94/45/EC , 2001/23/EC and 2005/56/EC ).

Les consultants font également part de graves inquiétudes sur l'impact de la flotte de palangriers de surface de l'Union européenne, notamment à l'égard de certaines espèces de requins en voie de disparition et des tortues de mer très gravement menacées.
The consultants also express serious concerns about the impact of the EU surface longline fleet, especially on certain depleted shark species and critically endangered sea turtles.

Les consultants font un certain nombre de recommandations, dont certaines à caractère budgétaire:
The consultants make a number of recommendations, including ones of a budgetary nature:

Les consultations font partie de l'élaboration de tous nos règlements de l'aviation canadiens et notre mécanisme officiel de consultation est le Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne, le CCRAC.
Consultation is part of the development of all our Canadian Aviation Regulations, and our formal mechanism for consultation is the Canadian Aviation Regulation Advisory Council, or CARAC.

Ces consultations font suite à la visite du président de la Commission, M. Jacques DELORS, au Japon en mai 1991, au cours de laquelle l'aide au développement avait été reconnue comme un des domaines où la coopération bilatérale devait être renforcée.
These consultations took place following the visit of the President of the European Commission, Mr. Jacques Delors, to Japan in May 1991 in which development policy was identified as one of the fields in which bilateral cooperation should be strengthened.

Les exigences de consultation font également uniquement référence à la suppression du service, et non pas à un changement dans le niveau de service, qui pourrait avoir des répercussions majeures sur ces collectivités.
The requirements to consult also refer only to a discontinuation of service and not a change in service that could have a significant impact on these communities.