Vertaling van "consultation et pris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exempt de parti pris [ libre de parti pris | sans préjugés | impartial | sans parti pris ]
free of bias [ unbiased | bias free ]

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

passifs identifiables | passifs identifiables pris en charge | éléments identifiables du passif pris en charge | éléments de passif identifiables
identifiable liabilities | identifiable liabilities assumed

être pris en souricière [ être pris entre deux buts ]
be picked off base

aéronef pris en charge par [ aéronef pris en contrôle par ]
aircraft controlled by

médicaments non pris ou interrompus
Drugs not taken/completed

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation
consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)

consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe
outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web
online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces consultations ont pris la forme de réunions ciblées avec les parties prenantes, en présence d’experts des domaines concernés.
It took the form of targeted stakeholder meetings with the participation of experts in the relevant areas.

Les résultats de cette consultation seront pris en considération par la Commission dans sa recommandation sur l'internet des objets, qu'elle présentera à l'été 2013.
The results of the consultation will feed into the Commission's Recommendation on the IoT, which will be presented by summer 2013.

J'aimerais que vous nous résumiez une partie des consultations qui ont eu lieu, que vous nous disiez quelle forme ces consultations ont pris et quelles discussions ont été tenues au sujet de ce projet de loi avec le secteur, le public ainsi que les autres intervenants.
I'd like to get a bit of a summary from you on some of the consultation that has taken place, what form that has taken, and what exactly has been done in terms of discussion of this bill with industry, the public, and other stakeholders as well.

Les résultats de cette consultation seront pris en compte dans l’analyse d’impact en cours, qui examine les répercussions économiques, sociales et sanitaires ainsi que la faisabilité des différentes options stratégiques.
The results of this consultation will be taken into account in the ongoing impact assessment which addresses the economic, social and health impacts as well as the l feasibility of various policy options.

Le rapport sur les incidences environnementales et les résultats des consultations sont pris en compte avant l'adoption du plan ou du programme.
The environmental report and the results of the consultations are taken into account before adoption.

Les résultats de cette consultation sont pris en compte dans l'examen en cours du système d'échange des droits d'émission.
The results of the consultation are feeding into an ongoing review of the emissions trading scheme.

Dans le contexte de l'élaboration de cette série de documents, la Commission a organisé une vaste consultation et pris l'avis du Conseil, du Parlement, des États membres, d'ONG, de citoyens et de parties prenantes[3].
In developing this package, the Commission has consulted widely and listened to the Council and Parliament, Member States, NGO’s, citizens and stakeholders[3].

À cette fin, les exposés des motifs qui accompagnent les propositions législatives de la Commission ou les communications publiées par cette dernière à l'issue d'un processus de consultation fourniront les résultats de ces consultations, de même que des explications sur la manière dont celles-ci ont été menées et dont les résultats ont été pris en compte dans la proposition.
To this end, explanatory memoranda accompanying legislative proposals by the Commission or Commission communications following a consultation process will include the results of these consultations and an explanation as to how these were conducted and how the results were taken into account in the proposal.

Les exposés des motifs accompagnant les propositions législatives de la Commission comporteront les résultats des consultations préalables, de même que des explications relatives au déroulement de ce processus et à la façon dont les commentaires ont été pris en compte.
In particular, explanatory memoranda accompanying legislative proposals by the Commission will include the results of prior consultation processes as well as an explanation on how these have been carried out and how the results have been taken into account in the proposal.

Nous avons procédé à des consultations longues et transparentes qui doivent, tôt ou tard, nous conduire à certaines décisions et à certaines actions. Notre gouvernement, à la suite de consultations, a pris sa décision, et ce, dans le meilleur intérêt des résidents du Nunavut et de tous les Canadiens et Canadiennes.
Our government, after public consultations, has made those decisions in the best interests of the people of Nunavut and all Canadians.