Vertaling van "consultation en assemblée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]
ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]

Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | APCE [Abbr.]
Consultative Assembly | Consultative Assembly of the Council of Europe | Parliamentary Assembly | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | PACE [Abbr.]

Assemblée paritaire ACP-CEE [ Assemblée consultative ACP-CEE ]
ACP-EEC Joint Assembly [ ACP-EEC Consultative Assembly ]

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

Assemblée consultative du peuple | MPR [Abbr.]
People's Consultative Assembly | MPR [Abbr.]

Assemblée consultative du Conseil de l'Europe
Consultative Assembly of the Council of Europe

Assemblée consultative
Consultative Assembly

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

Parlement européen [ Assemblée européenne | Assemblée parlementaire européenne | PE [acronym] ]
European Parliament [ EP [acronym] European Assembly | European Parliamentary Assembly ]

Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]
UN General Assembly [ General Assembly of the United Nations | United Nations General Assembly ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suffit-il de consulter l'Assemblée des Premières Nations? Si vous devez consulter directement les chefs et les Premières Nations, quand cette obligation a-t-elle été respectée?
Is it sufficient that consultation take place with the Assembly of First Nations, or, if you have to consult directly with chiefs and first nations, when has that duty been fulfilled?

Donc, pour ce qui est des détails des règlements et de ce que Pêches et Océans fera, nous n'en avons qu'une idée très limitée. Pour ce qui est des consultations plus vastes, nous reconnaissons que le ministère des Pêches et des Océans a consulté l'Assemblée des Premières Nations et d'autres organisations politiques, comme l'Assembly of Manitoba Chiefs, mais là encore, ce sont des organisations de dirigeants.
With respect to the broader consultations, we do appreciate that the Department of Fisheries and Oceans has engaged the Assembly of First Nations and other political organizations, such as the Assembly of Manitoba Chiefs and others, but again, these are very high-level organizations.

2. Le conseil d'administration consulte l'équipe de direction pour toutes les questions générales, y compris la rédaction de propositions pour l'assemblée générale, l'établissement et la modification de plans de travail annuels relatifs à l'ERIC DARIAH, le suivi de la cohérence, la cohésion et la stabilité des services de l'infrastructure de recherche.
2. The Board of Directors shall consult the Senior Management Team for all general matters including drawing up proposals for the General Assembly, establishing and modifying annual work plans related to DARIAH ERIC and ensuring consistence, coherence and stability of the research infrastructure services.

L’assemblée générale assume la responsabilité de décider du déroulement et du calendrier de ces réexamens ou audits éventuels et de définir les critères de réexamen, en consultation avec le directeur, l’ESB et tout organe consultatif que l’assemblée générale pourrait constituer en tant que de besoin.
The General Assembly shall have responsibility for determining the process and timetable for any such reviews or audits and for setting the review criteria in consultation with the Director, the CST and any advisory bodies which the General Assembly may establish when necessary.

L’assemblée générale nomme les membres de ses comités après consultation du directeur et de tout groupe spécial de sélection que l’assemblée générale peut juger opportun de constituer en tant que de besoin.
The General Assembly shall appoint members to its committees following consultation with the Director and with any such special appointments panels as the General Assembly may consider appropriate establishing when necessary.

Comme je suis un nouveau député, j'aimerais savoir si vous avez consulté l'Assemblée des Premières Nations et, en particulier pour ma circonscription, consulté le FSIN en ce qui concerne les biens immobiliers matrimoniaux.
Being a new member of Parliament, I am kind of curious about whether you have been in consultation with the Assembly of First Nations, and more specifically for my constituency, with the FSIN with regard to the MRP.

L'article 5 du protocole sur la subsidiarité qui figure en annexe du traité constitutionnel dispose que les Parlements nationaux doivent consulter les assemblées législatives régionales dans ce domaine.
Article 5 of the protocol on subsidiarity, annexed to the Constitutional Treaty, states that national parliaments must consult regional legislative assemblies in this area.

Le Parlement européen, en assemblée plénière et au niveau de ses commissions, demande régulièrement l'avis de citoyens et d'experts au moyen de consultations et d'auditions publiques, et améliore ainsi la qualité de la délibération politique.
The European Parliament and its committees regularly seek public and expert views through consultation and public hearings, improving the quality of its policy deliberation.

Afin d'assurer une bonne adéquation de la recherche aux besoins des femmes, la Commission estime qu'un plancher de 40% doit être recherché pour la participation des femmes à tous les niveaux de la mise en œuvre et de la gestion des programmes de recherche (notamment dans les bourses de recherche Marie Curie, dans les assemblées consultatives et dans les panels d'évaluation du 5ème programme-cadre de RDT).
To match research to women's needs, the Commission aims to achieve at least a 40% representation for women at all levels of implementing and managing research programmes (particularly in Marie Curie research scholarships, advisory groups and assessment panels for the Fifth Framework Programme for research and technological development).

En 1986 le Commissaire provisoire nommé par la Banque de Grèce pour assainir la situation financière de la Banque de la Grèce centrale a procédé à l'augmentation du capital sans consulter l'Assemblée Générale des actionnaires.
In 1986 the provisional commissioner appointed by the Bank of Greece to improve the financial position of the Bank of Central Greece arranged a capital increase without consulting the general meeting of shareholders.