Vertaling van "consultation du secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe d'orientation de la consultation du secteur privé aux fins du SPPC [ groupe d'orientation de la consultation du secteur privé aux fins du Système de projections des professions au Canada ]
private sector steering group for COPS [ private sector steering group for the Canadian Occupational Projection System ]

Le secteur canadien des minéraux et des métaux : cadre de discussion et de consultation [ Le secteur canadien des minéraux et des métaux ]
The Canadian minerals and metals sector: a framework for discussion and consultation [ The Canadian minerals and metals sector ]

Groupe de consultation du secteur sur la production et l'inspection des aliments
Food Production and Inspection Industry Panel

secteur économique
economic sector

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour maintenir et accélérer les progrès vers la réalisation de ces objectifs et fournir une orientation stratégique pour l'eGovernment dans l'esprit de la présente communication, la Commission continuera de consulter le secteur public et le secteur privé.
In order to maintain and accelerate progress towards these targets and provide strategic guidance for eGovernment in line with the present Communication, the Commission will continue to consult public and private sector actors.

La Commission adopte des actes d'exécution établissant la liste de ces pays, compte tenu des demandes objectives des États membres, après consultation des secteurs concernés.
The Commission shall adopt implementing acts establishing a list of those countries, taking into account objective requests made by the Member States following consultation with the sectors concerned.

La législation nationale ne respecte pas l'obligation de consulter le secteur ferroviaire sur de nouveaux accords contractuels et l'alignement des accords existants sur la nouvelle réglementation.
The national law lacks the obligation to consult the rail sector on new contractual agreements and the alignment of existing agreements to the new rules.

211 | Méthodes de consultation, principaux secteurs ciblés et profil général des personnes interrogées Consultation des États membres au sein du groupe de travail du Conseil en mai et juin 2003 et du Parlement européen (ECON et autres commissions) de la fin 2002 à novembre 2003.
211 | Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents Consultation with Member States in Council Working Group in May and June 2003 and in the European Parliament (ECON and other Committees) from end 2002 until November 2003.

Question n 925 L'hon. Bryon Wilfert: En ce qui concerne l’acquisition de l’avion d’attaque interarmées: a) depuis 2006, combien de consultants du secteur privé le gouvernement a-t-il embauchés afin d’évaluer la faisabilité et les capacités techniques du F-35, et qui sont ces consultants; b) quelle somme ces consultants ont-ils reçue en contrepartie de leur travail; c) combien d’heures facturables chaque consultant a-t-il facturées au gouvernement?
Question No. 925 Hon. Bryon Wilfert: With regard to the procurement of the Joint Strike Fighter: (a) since 2006, how many and which private sector consultants has the government hired in order to assess the feasibility and technical capabilities of the F-35; (b) how much were each of these consultants paid for their work; and (c) for how many billable hours did each consultant invoice the government?

encourageant le dialogue entre les secteurs public et privé et la consultation du secteur privé pour la prise de décisions;
Encouraging public-private dialogue and promoting consultation of private sector in decision making;

Depuis 2007, la Commission a largement intensifié la consultation du secteur culturel. Elle prête une attention toute particulière aux avis exprimés par les parties prenantes, qui se retrouvent dans ce rapport d’évaluation.
The Commission has, since 2007, greatly intensified consultation with the cultural sector and is paying close attention to the views expressed by stakeholders within this process and which are echoed in this evaluation report.

Ils blâment les consultants du secteur privé pour les chiffres erronés sur les coûts d'électricité, mais ces consultants contredisent le gouvernement.
They blame private sector consultants for erroneous numbers on electricity costs but those consultants contradict the government.

Le Conseil note par ailleurs que ces consultations se placent dans le plein respect des principes qui sous-tendent la politique commune de la pêche et qu'elles sont sans préjudice des structures déjà en place pour la consultation du secteur.
The Council also notes that such consultations comply fully with the principles underlying the common fisheries policy, and that they in no way prejudice existing structures for consultations with the sector.

Avec la rationalisation en cours au sein du gouvernement fédéral et la rationalisation radicale dans les entreprises de consultation du secteur privé, on peut craindre à juste titre que le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux cherche à tirer son épingle du jeu en faisant faire à l'interne plutôt qu'au secteur privé, histoire de mieux justifier son existence et sa taille.
With downsizing occurring in the federal government and, therefore, severe downsizing occurring in the private sector consulting business, there is honest and sincere concern that Public Works will increase its stake in doing work in-house, to the detriment of the private sector, in order to further substantiate the existence and size of Public Works and Government Services Canada.