Traduction de «consultation de pré-soumission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consultation de pré-soumission
pre-submission consultation

période de pré-soumission | pré-soumission
pre-bidding | pre-bidding phase

pré-soumission
presubmission

consultation de préévaluation [ consultation de pré-évaluation ]
pre-assessment consultation

présoumission [ pré-soumission | appel d'offres préalable ]
pre-tendering [ pre-tender ]

consultation préadmission [ consultation pré-admission | consultation avant admission ]
pre-admission clinic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les difficultés pour obtenir des soumissions valables pour les travaux ont été dues aux devis estimatifs aux montants excessivement faibles présentés par une agence de consultants et à la dépréciation de l'euro.
The difficulties in obtaining valid tender bids for works were due to unduly modest cost estimates made by a consultancy firm and the depreciation of the euro.

Dans ce but, les partenaires sociaux sont consultés avant la soumission du projet de STI au comité visé à l'article 29 en vue de son adoption ou de sa révision.
To this end, the social partners shall be consulted before the draft TSI is submitted, for adoption or review, to the committee referred to in Article 29.

Dans ce but, les partenaires sociaux sont consultés avant la soumission du projet de STI au comité visé à l'article 21, en vue de son adoption ou de sa révision.
To this end, the social partners shall be consulted before the draft TSI is submitted, for adoption or review, to the Committee referred to in Article 21.

2. Si le public ne peut pas consulter facilement les informations consignées dans son registre par des moyens électroniques, chaque partie fait en sorte que son autorité compétente communique sur demande ces données par n'importe quel autre moyen efficace, aussitôt que possible et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la date de soumission de la demande.
2. Where the information contained in its register is not easily publicly accessible by direct electronic means, each Party shall ensure that its competent authority upon request provides that information by any other effective means, as soon as possible and at the latest within one month after the request has been submitted.

30. Des difficultés ont été rencontrées pour l'obtention de soumissions valables en raison des estimations de coûts erronées effectuées par l'agence de consultants chargée de cette tâche.
30. There were difficulties in obtaining valid tender bids due to wrong cost estimates by the consultancy company entrusted with that task.

La fréquence harmonisée de soumission des rapports et la date de référence pour l’Union peuvent être fixées, après consultation du comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance, par l’un des organismes suivants:
This harmonised frequency for the submission of the reports and the Union reference date may be determined, after consultation of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee, by one of the following:

(75) Au cours des rencontres régulières du groupe de contact, chaque projet était étudié et la progression de la procédure de soumission, ainsi que les offres de chaque producteur, étaient examinées de près afin de veiller au respect du barème.
(75) During the regular meetings of the contact group, individual projects were monitored and the progress of the bidding procedure and the offers of each producer scrutinised so as to ensure compliance.

- déterminer la manière selon laquelle le public doit être consulté, par exemple par soumission écrite et enquête publique,
- determine the manner in which the public is to be consulted, for example, by written submissions, by public enquiry,