Vertaling van "consultation de haut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Consultation de haut niveau sur les femmes en milieu rural et l'information
High-Level Consultation on Rural Women and Information

Réunion consultative de haut niveau des mouvements politiques somaliens
High-level Consultative Meeting of Somali Political Movements

Comité de consultation employés/haute direction
Employee/Senior Management Consultation Committee

Commission consultative pour l'affectation des hauts fonctionnaires
Advisory Commission on High-Level Placement

Consultation technique sur la pêche en haute mer
Technical Consultation on High Seas Fishing(FAO)

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier
Abetalipoproteinaemia High-density lipoprotein deficiency Hypoalphalipoproteinaemia Hypobetalipoproteinaemia (familial) Lecithin cholesterol acyltransferase deficiency Tangier disease

Haute stature constitutionnelle
Constitutional tall stature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission et les États membres doivent prendre l'initiative d'organiser une consultation à haut niveau avec les acteurs clés des différentes disciplines, afin d'élaborer un scénario de nature à éveiller l'intérêt de l'opinion publique.
The Commission and the Member States need to take the initiative in organising a consultation at high level with key actors of different disciplines to develop a scenario able to stimulate the public opinion's interest.

Le dialogue avec la Chine portant spécifiquement sur les migrations s’est pourtant engagé après la tragédie de Douvres de juin 2000, au cours de laquelle 58 candidats à l’immigration clandestine avaient perdu la vie; cinq consultations à haut niveau entre l’UE et la Chine, consacrées à la lutte contre les migrations illégales et la traite des êtres humains se sont tenues depuis lors.
However, the specific dialogue with China on migration began after the tragedy in Dover of June 2000 when 58 would-be illegal immigrants lost their lives and 5 EU-China high-level consultations on the fight against illegal migration and trafficking in human beings have taken place since then.

Il ne fait toutefois aucun doute que les consultations à haut niveau ont facilité la tenue d’un dialogue constructif sur des questions d’intérêt commun[4].
However, the high-level consultations have undoubtedly facilitated constructive dialogue on matters of common interest.

12. prend acte du nombre important de contacts noués par la mission de surveillance Cox‑Kwaśniewski, et invite son Président à consulter la haute représentante en ce qui concerne la possibilité d'étendre son mandat, éventuellement sous la forme d'une mission conjointe du Parlement européen et du Conseil;
12. Notes the wide range of contacts established by the Cox-Kwaśniewski monitoring mission, and invites its President to consult with the High Representative regarding the feasibility of extending its mandate, possibly as a joint mission of the European Parliament and the Council;

19. constate avec satisfaction que sont consultés les hauts fonctionnaires chargés de délivrer les autorisations nationales d'exportation, mais estime qu'ils devraient l'être plus régulièrement lors de réunions du groupe COARM, en coopération avec le groupe de travail du Conseil sur les droits de l'homme (COHOM), puisqu'ils jouent un rôle essentiel dans l'application de la position commune et contribuent à accroître la qualité des informations échangées; estime en outre que les organisations de la société civile et les représentants de l'industrie de la défense qui traitent du contrôle des exportations d'armements devraient être consultés;
19. Notes with satisfaction that government officials responsible for issuing national export licences are consulted, and should be more regularly, at COARM meetings in cooperation with the Council Working Group on Human Rights (COHOM), since they can make an important contribution to implementing the Common Position and help improve the quality of the information exchanged; considers, furthermore, that consultations should extend to civil society organisations and to defence industry representatives addressing the issue of arms export control;

Il convient de donner aux différentes approches sectorielles (groupes de travail, instances consultatives de haut niveau, plateformes de l'innovation, comme LeaderShip, Cars 21, Task Force TIC, groupe de haut niveau de l'industrie chimique) un cadre clair et un contenu stratégique comportant des évaluations d'incidences sectorielles et des plans d'action destinés à promouvoir le développement durable.
Different sectoral approaches (task forces, high-level advisory boards, innovation platforms, i.e. LeaderShip, Cars 21, ICT Task Force, High Level Group Chemical industry), should be given a clear framework and strategic content with sectoral impact assessments and action plans to promote sustainable development.

Le Conseil statue à la majorité qualifiée, après consultation du haut représentant.
The Council shall act by a qualified majority after consulting the High Representative.

Le Conseil confirme la participation de l'État membre en question, après consultation du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et après avoir constaté, le cas échéant, que les conditions de participation sont remplies.
The Council shall confirm the participation of the Member State concerned, after consulting the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and after noting, where necessary, that the conditions of participation have been fulfilled.

Conformément à la déclaration 17 du traité d’Amsterdam, qui prévoit la consultation du Haut Commissaire pour les réfugiés sur des sujets liés à la politique d’asile, la Commission reste en contact étroit avec le Haut-Commissariat pour tout ce qui concerne les instruments communautaires en matière d’asile.
In accordance with Declaration 17 of the Treaty of Amsterdam, which provides that consultations shall be established with the High Commissioner for Refugees on matters relating to asylum policy, the Commission maintains close contact with the Office of the High Commissioner on EC asylum instruments.

Dans le cadre du dialogue économique de haut niveau et à la suite du premier cycle de discussions qui s'est déroulé à Bruxelles en octobre 2000, la commission conjointe a initié un deuxième cycle de consultations de haut niveau sur l'OMC.
In the context of the high level economic dialogue, and following up a first round of talks held in Brussels in October 2000, the Joint Commission launched a second round of high level consultations on WTO.