Si le processus de consultation a permis d’obtenir à la fois des données factuelles sur l’expérience pratique acquise en ce qui concerne les PPP et sur les avis des parties prenantes en ce qui concerne les options politiques envisageables, il ne se substitue pas pour autant à une analyse approfondie des impacts de ces politiques.
While the consultation provided both factual information on practical experiences with PPPs and stakeholders’ opinions on preferred policy options, it is no substitute for in-depth analysis of the impacts of such policies.