Traduction de «consultatifs scientifiques seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseil consultatif scientifique | conseil scientifique | CCS [Abbr.]
scientific advisory board | scientific board | SAB [Abbr.]

Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat [ Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences sur le climat ]
Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Study Programme [ Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Studies Programme ]

Comité consultatif scientifique des Nations Unies | UNSAC [Abbr.]
United Nations Scientific Advisory Committee | UNSAC [Abbr.]

groupe consultatif scientifique et industriel
Scientific and Industrial Advisory Group

Groupe consultatif scientifique et technique pour l'observation de la Terre [ Groupe consultatif sur le programme d'écographie ]
Earth Observation Scientific and Technical Advisory Group [ EOSTAG | Earth Resources Programme Advisory Group ]

Groupe consultatif scientifique spécial du Plan d'action pour l'Amérique latine et les Caraïbes
Ad Hoc Scientific Advisory Group of the Action Plan for Latin America and the Caribbean

conseil scientifique consultatif
scientific advisory board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité scientifique consultatif de l’EURL ECVAM continuera d’émettre des avis autorisés impartiaux, notamment lors de l’examen collégial des études de validation, tandis que les recommandations de l’EURL ECVAM seront le principal instrument de communication des résultats des études de validation et des avis complémentaires sur la manière d’utiliser une méthode substitutive pour optimiser ses effets.
The ECVAM Scientific Advisory Committee will continue to offer impartial expert advice, particularly during its peer review of validation studies, while ECVAM Recommendations will be the key instrument for communicating the outcome of validation studies and additional advice on how an alternative method should be utilised to most effect.

Les doubles emplois entre les travaux des différents organismes consultatifs scientifiques seront éliminés afin de rationaliser et d'optimaliser la synergie dans le processus de conseil.
Overlaps in the work of different scientific advisory bodies will be removed, to streamline and maximise synergy in the advisory process.

Le comité consultatif scientifique (CCS) de la CGPM émettra un avis avant la fin 2006 sur la base duquel les limitations de l'effort de pêche seront établies pour les années à venir.
The GFCM’s Scientific Advisory Committee (SAC) will provide advice before the end of 2006 on the basis of which effort limitations will be established for future years.

Selon l'article 31, paragraphe 2, du règlement‑cadre, les conseils consultatifs régionaux seront composés principalement de pêcheurs et d'autres représentants d'intérêts affectés par la PCP, tels que les représentants des secteurs de la pêche et de l'aquaculture, des intérêts environnementaux et des consommateurs, et d'experts scientifiques de tous les États membres ayant des intérêts en matière de pêche dans la zone marine ou zone de pêche concernée.
According to Article 31(2) of the Framework Regulation, the RACs shall be composed principally of fishermen and other representatives of interests affected by the CFP, such as representatives of the fisheries and aquaculture sectors, environment and consumer interests and scientific experts from all Member States having fisheries interests in the sea area or fishing zone concerned.

Nous avons prévu des exceptions qui seront examinées via la Commission dans trois ans, car la Commission a la responsabilité suprême de prendre les décisions correspondantes avec le comité consultatif scientifique dans trois ans. Je crois qu’elle le fera.
We have made exceptions which will be reviewed by the Commission in three years’ time for, together with the scientific advisory board, the Commission has overall responsibility for making the relevant decisions in this area in three years’ time. I believe it will do so.

Si le conflit d'avis scientifique concerne un organisme scientifique d'un État membre, l'AESA et l'organisme national seront tenus de collaborer, en consultation avec le forum consultatif.
If such conflicting scientific positions involve a national scientific body, the EFSA and this body shall co-operate and the EFSA's Advisory Forum shall be consulted.

La réunion est destinée à désigner les agences ou autres instances qui seront les homologues nationaux de l'AAE et qui seront représentées au sein de son forum consultatif, ainsi qu'à entreprendre les travaux en vue d'une coopération scientifique plus étroite.
The meeting aims to identify the agencies or other bodies that will be the national counterparts of the EFA and represented on its Advisory Forum, and to begin work on closer scientific co-operation.

En cas de conflit impliquant un organisme scientifique national, l'AAE et ce dernier seront tenus de coopérer, en liaison avec le forum consultatif, afin, soit de résoudre le conflit, soit de présenter un document conjoint clarifiant le contentieux scientifique.
Where the conflict involves a national scientific body, the EFA and this body shall be obliged to co-operate, in consultation with the Advisory Forum, with a view to either resolving the conflict or presenting a joint document clarifying the contentious scientific issues.

Ils seront dotés d'un directeur scientifique et d'un conseil consultatif scientifique qui les orienteront et leur permettront de jeter des ponts avec d'autres partenaires de recherche et d'autres acteurs du système de santé.
They will have a scientific director and scientific advisory boards that will provide them with guidance and the linkages with their partners in the community and other health stakeholders.