Vertaling van "consultatifs régionaux seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau de services consultatifs régionaux des conseillers en technologie industrielle du PARI
IRAP Network Field Advisory Service of Industry Technology Advisors

Services consultatifs régionaux pour les statistiques démographiques
Regional Advisory Service in Demographic Statistics

Conseils consultatifs régionaux
Regional Advisory Councils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a signalé le sénateur Perrault, il s'agira d'organismes consultatifs purement régionaux au sein desquels les parties régionales concernées ou touchées par des activités liées aux océans seront représentées à parts égales.
As indicated by Senator Perrault, these bodies will be region-specific advisory bodies constituted with an even representation from regional parties involved or affected by ocean-related activities.

À strictement parler, les conseils consultatifs régionaux seront des organismes à but non lucratif, ce qui indique que l'absence de ressources propres impose un financement public permanent.
If interpreted strictly, RACs will be non-profit making organisations, which means that due to the lack of own resources, public financing must be continuous.

Selon l'article 31, paragraphe 2, du règlement‑cadre, les conseils consultatifs régionaux seront composés principalement de pêcheurs et d'autres représentants d'intérêts affectés par la PCP, tels que les représentants des secteurs de la pêche et de l'aquaculture, des intérêts environnementaux et des consommateurs, et d'experts scientifiques de tous les États membres ayant des intérêts en matière de pêche dans la zone marine ou zone de pêche concernée.
According to Article 31(2) of the Framework Regulation, the RACs shall be composed principally of fishermen and other representatives of interests affected by the CFP, such as representatives of the fisheries and aquaculture sectors, environment and consumer interests and scientific experts from all Member States having fisheries interests in the sea area or fishing zone concerned.

Les parties prenantes seront pleinement associées à leur conception, notamment grâce à la consultation des conseils consultatifs régionaux (CCR).
Stakeholders will be fully associated with the development of these plans, in particular through consultations with the Regional Advisory Councils (RACs).

Et maintenant il déclare que les conseils consultatifs régionaux seront consultés lorsqu’une proposition présente un aspect régional.
Now he has said that regional advisory councils will be consulted where there is a regional aspect to a proposal.

Son article 31, paragraphe 1, définit les compétences et les missions des conseils consultatifs régionaux: ils seront notamment créés pour conseiller la Commission sur les questions de gestion de la pêche et contribuer à la réalisation des objectifs du règlement‑cadre, ainsi que cela ressort de son article 2, paragraphe 1.
Article 31(1) of the Framework Regulation defines the competence and tasks of the RACs: they shall be established, in particular, to advise the Commission on matters of fisheries management and to contribute to the objectives of the Framework Regulation, as defined in its Article 2(1).

Il convient de souligner qu'une priorité opérationnelle consiste à associer les parties prenantes directement aux travaux des conseils consultatifs régionaux et de tout mettre en œuvre pour veiller à ce que les mesures d’initiative qui seront prises répondront aux préoccupations des parties prenantes.
It must be underlined that it is an operational priority to involve stakeholders directly in the work of the RACs, and to make every effort to ensure that the “own initiative” policies which will be developed address the concerns of stakeholders.

Par conséquent, la Commission propose la création de comités consultatifs régionaux, dans lesquels seront représentées toutes les catégories d'intéressés.
The Commission is hence proposing that regional advisory committees should be set up representing all interest groups.

Elles ont relevé l'importance du Groupe consultatif régional qui doit se réunir à Madrid en 2000, à la suite de la réunion de Stockholm, du fait que, dans le cadre de cette instance, seront examinés des projets régionaux de grande envergure mis au point par l'Amérique centrale, qui contribueront à la reconversion de la région et au renforcement de l'intégration centraméricaine.
They emphasised the great relevance of the Regional Consultative Group meeting planned for Madrid in 2000, following the Stockholm meeting, on account of the fact that this meeting will consider large-impact regional projects defined by Central America, which will contribute to its transformation and the strengthening of Central American integration.

Ils communiquent notamment avec les fonctionnaires locaux pour savoir quels organismes sont suffisamment représentatifs pour faire partie des comités consultatifs régionaux qui seront créés dans leurs régions (1610) Le processus appliqué par la commission des traités fait en sorte que les gouvernements fédéral et provincial soient responsables de la représentation des intérêts des non-autochtones à la table de négociations.
Local community officials are contacted for input on appropriate representative organizations for inclusion on any RAC being formed in their area (1610) The treaty commission process ensures that both the federal and provincial governments are responsible for representing the non-aboriginal interests at the table.