Vertaling van "consultatifs régionaux sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau de services consultatifs régionaux des conseillers en technologie industrielle du PARI
IRAP Network Field Advisory Service of Industry Technology Advisors

Services consultatifs régionaux pour les statistiques démographiques
Regional Advisory Service in Demographic Statistics

Conseils consultatifs régionaux
Regional Advisory Councils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un train de mesures complet et cohérent établissant un bon équilibre entre les mesures généralement applicables dans tous les domaines et celles qui sont spécifiques aux zones relevant des conseils consultatifs régionaux sera proposé, à savoir un règlement-cadre du Conseil comportant des principes et des dispositions généraux et les règlements complémentaires de la Commission, comportant des règles techniques spécifiques pour chaque zone relevant d'un conseil consultatif régional.
A comprehensive and coherent package with the right balance between measures generally applicable in all areas and those specific to the localised RAC areas will be proposed, namely one framework Council Regulation with general principles and provisions, and the complementary Commission Regulations with specific technical rules for each 'RAC area'.

J’ai souvent dit, cependant, que la politique commune de la pêche, c’est un peu comme un pétrolier: il lui faut un temps considérable pour virer de bord, et je crois que le règlement sur le régime de contrôle devra parcourir un long chemin pour atteindre les nécessaires conditions équitables s’agissant de la mise en œuvre et des sanctions, tout comme le développement des Conseils consultatifs régionaux sera lui aussi important en vue d’apporter des améliorations à d’autres égards.
I have often said, though, that the common fisheries policy is a bit like an oil tanker: it takes a considerable time to turn round, and I do believe that the control regulation will go a long way to achieving the necessary level playing field where enforcement and sanctions are concerned, just as the development of regional advisory councils shall do much to bring improvements in other respects.

Il est donc capital que la participation des pêcheurs soit prise au sérieux dans les phases de démarrage et dans les phases ultérieures, lorsque le cadre juridique du fonctionnement correct des conseils consultatifs régionaux sera mis en place et qu'un soutien financier suffisant sera rendu disponible.
It is therefore essential that the fishermen's participation is taken seriously in the start-up and subsequent phases, when the legal framework for their proper functioning is laid down, and that adequate financial support is made available.

Le secteur de la pêche sera associé directement à la préparation et au suivi des projets pilotes, y compris au sein des conseils consultatifs régionaux (CCR).
The fishing industry will play an important role as regards preparation and monitoring the pilot project including through the Regional Advisory Councils (RACs).

Une plus grande transparence sera dans cet ordre d'idée un élément décisif, comme ne manqueront pas de le souligner l'agence communautaire de contrôle des pêches, qui aura son siège à Vigo, en Espagne, et les conseils consultatifs régionaux.
Greater transparency is crucial to this process which will also be strengthened by the EU Fisheries Control Agency, to be based in Vigo, Spain, and the Regional Advisory Councils.

(2 bis) Les conseils consultatifs régionaux s'appuient sur des sous-comités correspondant à des sous-unités géographiques dont le rôle sera de proposer des recommandations techniques aux conseils consultatifs régionaux et qui devront disposer des moyens nécessaires pour remplir cette fonction.
(2a) The Regional Advisory Councils will be supported by subcommittees corresponding to the geographical sub-units, whose role will be to make technical recommendations to the Regional Advisory Councils and which will have to have the resources necessary to perform this role.

L'une des solutions consiste à renforcer la coopération entre les pêcheurs et les scientifiques, objectif qui sera facilité par la mise en place de conseils consultatifs régionaux décidée dans le cadre de la réforme de la PCP», a déclaré M. Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
One of these options is increased co-operation between fishermen and scientists. This will be facilitated by the establishment of Regional Advisory Councils decide under the CFP reform", Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said.