Vertaling van "consultatifs mixtes établis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili | comité consultatif paritaire UE-Chili
EU-Chile Joint Consultative Committee

comité consultatif mixte de la société civile UE-Monténégro | comité consultatif mixte UE-Monténégro
EU-Montenegro Civil Society Joint Consultative Committee | EU-Montenegro Joint Consultative Committee

comité consultatif mixte de la société civile UE-ancienne République yougoslave de Macédoine | comité consultatif mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine
EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee | EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia JCC

comité consultatif mixte [ comité paritaire consultatif ]
joint advisory committee

Rapport du Comité consultatif mixte de Santé et Bien-être social Canada et d'Environnement Canada sur les dioxines [ Comité consultatif d'experts sur les dioxines : rapport aux ministres ]
Report of the Joint Health and Welfare Canada/Environment Canada Expert Advisory Committee on Dioxins [ Report of the Ministers' Expert Advisory Committee on Dioxins ]

comité consultatif mixte d'aménagement
joint planning advisory committee

Comité consultatif mixte d'Agriculture Canada et de l'industrie alimentaire
Agriculture Canada/Food Industry Consultative Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les groupes formulent des propositions pour la composition des délégations et des comités consultatifs mixtes établis conformément à l'article 26, paragraphes 1 et 2 respectivement.
The groups shall make proposals for the membership of delegations and joint consultative committees to be set up in accordance with Rules 26(1) and (2) respectively.

Je représente trois organismes de cogestion établis dans le cadre de la Convention définitive des Inuvialuit signée en 1984: le Conseil consultatif de gestion de la faune des Territoires du Nord-Ouest, dont je suis le président; le Comité consultatif de gestion de la faune (versant nord); enfin, le Comité mixte de gestion de la pêche.
I'm representing three co-management boards established under the 1984 Inuvialuit Final Agreement: the Wildlife Management Advisory Council for the Northwest Territories, of which I'm the chair; the Wildlife Management Advisory Council for the North Slope; and the Fisheries Joint Management Committee.

La CDI a établi un régime commun de coopération s'appliquant à la gestion de la faune dans la région conférée par l'accord, qui garantit aux Inuvialuit une participation de très grande ampleur et une voix particulièrement forte au chapitre de la gestion de la faune dans la région ainsi qu'une représentation à parts égales avec les gouvernements au sein des deux organismes consultatifs de gestion de la faune et du Comité mixte de gestion de la pêche.
The IFA established a common and cooperative regime for wildlife management across the settlement region that guarantees exceptionally strong participation and a powerful voice for the Inuvialuit in wildlife management in the area, as well as equal representation with government on the two wildlife management advisory committees and the Fisheries Joint Management Committee.

— vu le rapport du comité consultatif mixte UE-Turquie du Comité économique et social européen sur les femmes et l'emploi, établi à Kayseri (Turquie) le 14 juillet 2006,
– having regard to the 'Women and Employment' report of the EU-Turkey Joint Consultative Committee of the European Economic and Social Committee, produced in Kayseri (Turkey) on 14 July 2006,

– vu le rapport du comité consultatif mixte UE-Turquie du Comité économique et social européen sur les femmes et l'emploi, établi à Kayseri (Turquie) le 14 juillet 2006,
- having regard to the 'Women and Employment' report of the EU-Turkey Joint Consultative Committee of the European Economic and Social Committee, produced in Kayseri (Turkey) on 14 July 2006,

G. considérant que le CSTEP a été établi en 1993, qu'un comité consultatif de la pêche a été créé en 1971, puis renommé CCPA en 1999, et qu'un comité du dialogue social sectoriel "Pêche maritime" a été instauré en 1999, en remplacement du comité mixte en place depuis 1974,
G. whereas STECF was established in 1993, an Advisory Committee for Fisheries in 1971 and renamed as AFCA in 1999 and a Sectoral Social Dialogue Committee for Sea Fisheries in 1999, replacing a Joint Committee existing since 1974,

Pour encadrer le tout, a été établi un comité consultatif ministériel mixte qui comprenait des représentants des premières nations et du gouvernement.
To provide overall guidance, a joint ministerial advisory committee was established, comprised of first nations representatives and government officials.