Traduction de «consultatifs mixtes contribuent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili | comité consultatif paritaire UE-Chili
EU-Chile Joint Consultative Committee

comité consultatif mixte de la société civile UE-Monténégro | comité consultatif mixte UE-Monténégro
EU-Montenegro Civil Society Joint Consultative Committee | EU-Montenegro Joint Consultative Committee

comité consultatif mixte de la société civile UE-ancienne République yougoslave de Macédoine | comité consultatif mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine
EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee | EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia JCC

comité consultatif mixte [ comité paritaire consultatif ]
joint advisory committee

Rapport du Comité consultatif mixte de Santé et Bien-être social Canada et d'Environnement Canada sur les dioxines [ Comité consultatif d'experts sur les dioxines : rapport aux ministres ]
Report of the Joint Health and Welfare Canada/Environment Canada Expert Advisory Committee on Dioxins [ Report of the Ministers' Expert Advisory Committee on Dioxins ]

Comité consultatif mixte d'Agriculture Canada et de l'industrie alimentaire
Agriculture Canada/Food Industry Consultative Committee

comité consultatif mixte d'aménagement
joint planning advisory committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des représentants du Congrès des Peuples Autochtones et d'autres participants se sont joints au gouvernement fédéral dans le cadre du comité consultatif ministériel mixte pour contribuer à la rédaction d'amendements à apporter à la Loi sur les Indiens.
The Congress of Aboriginal Peoples, along with other participants, partnered with the federal government in the joint ministry advisory committee, JMAC, to assist in drafting Indian Act amendments.

Le Comité est fermement engagé en faveur de l'élargissement à l'est et il a un rôle à jouer dans cette entreprise : "Nous développons et nous étendons nos contacts dans les pays d'Europe centrale et orientale; les comités consultatifs mixtes contribuent, de diverses façons, à préparer l'adhésion de ces pays, notamment en fournissant aux groupes d'intérêts et au public en général des informations exactes et objectives".
The Committee was firmly committed to Eastern enlargement and had a role to play in this endeavour: "We are developing and extending our contacts in the countries of Central and Eastern Europe; the joint consultative committees are helping to prepare for their accession in a number of ways including providing accurate and unbiased information to interest groups and the general public".

Le CESE, qui entretient d'étroites relations avec la société civile organisée de Slovénie dans le cadre du Comité Consultatif Mixte UE-Slovénie est fier d'avoir contribué ces dernières années à l'information et motivation des forces socio-économiques et civiques de ce pays sur ses perspectives européennes.
The EESC, which has a close relationship with organised civil society in Slovenia within the framework of the EU-Slovenian Joint Consultative Committee, is proud to have contributed, over the last few years, to informing and motivating both the civic and socio-economic forces of the country in terms of its prospects within Europe.

53. se félicite de la création avec le Comité économique et social d'un Comité consultatif mixte UE-Slovaquie et de la possibilité ainsi donnée aux partenaires sociaux et à la société civile de contribuer par leurs délibérations à l'élargissement de l'Union européenne;
53. Welcomes the fact that the EU-Slovak Joint Consultative Committee with the Economic and Social Committee has been set-up and that the social partners and civil society can contribute through their discussions to EU enlargement;

Nous avons créé un comité consultatif interministériel mixte composé de représentants du Congrès des Peuples Autochtones et de l'Association nationale des femmes autochtones pour fournir des conseils techniques et contribuer à faire en sorte que la loi réponde aux besoins des gens qu'elle servira.
We created a joint ministerial advisory committee made up of representatives from the Congress of Aboriginal Peoples and the National Aboriginal Women's Association to provide technical advice and help ensure that the legislation reflects the needs of the people it will serve.

Le cadre institutionnel de l'EEE comprend le Conseil de l'EEE chargé de donner l'impulsion politique à la mise en oeuvre de l'accord et les orientations générales au Comité mixte; le Comité mixte de l'EEE appelé à contribuer à une meilleure compréhension entre la Communauté et les cinq pays de l'AELE; le Comité consultatif de l'EEE qui servira de forum de contact entre les représentants des partenaires sociaux.
The EEA's institutional framework consists of the EEA Council, responsible for giving political impetus to the implementation of the Agreement and laying down general guidelines for the Joint Committee; the EEA Joint Committee itself, whose work should contribute to closer mutual understanding between the Community and EFTA countries; and the EEA Consultative Committee, a forum for contacts between representatives of the social partners.