Nous avons une direction qui examine les questions ethnoculturelles qui sont liées, encore une fois, aux délinquants sous responsabilité fédérale. Par l'intermédiaire de divers groupes communautaires, de nos comités consultatifs ethnoculturels régionaux et de nos comités consultatifs ethnoculturels nationaux, nous cherchons à avoir des conseils sur la façon de traiter avec les autres sous-groupes de la population carcérale fédérale.
We do have a directorate that looks at ethno-cultural issues as they relate, again, to our federal offenders, and we engage through various community groups, our regional ethno-cultural advisory committees and our national ethno- cultural advisory committees for advice as to how to deal with other subgroups of the federal offender population.
