Vertaling van "consultatif spécial auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe consultatif spécial
ad hoc advisory panel

Groupe consultatif spécial sur l'éducation
Ad Hoc Education Advisory Group

Groupe consultatif spécial pour la jeunesse
Ad hoc Advisory Group on Youth

groupe de travail consultatif ad hoc [ groupe de travail consultatif spécial ]
ad hoc advisory working group

Comité consultatif spécial pour le programme de recherche et de formation portant sur le développement régional
Ad Hoc Advisory Committee for the Research and Training Programme in Regional Development

Comité consultatif spécial d'experts sur la prévention du crime et le traitement des délinquants
Ad Hoc Advisory Committee of Experts on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a décerné les deuxième et troisième prix, respectivement, à la ville de Ljubljana, en Slovénie, et à la ville de Luxembourg, au Luxembourg. Ljubljana a intégré la dimension de l'accessibilité dans sa politique globale, en désignant un comité consultatif spécial auquel participent des personnes âgées et des personnes handicapées afin d'associer directement ces dernières à l'élaboration des politiques concernant la ville.
The European Commission also rewarded the city of Ljubljana, Slovenia, and the city of Luxembourg, Luxembourg,with a second and third place respectively.Ljubljana integrated accessibility in its overall policy, appointing a special advisory committee with elderly and people with disabilities on board so that they are directly involved in the city's policymaking.

Nous avons fait partie du Comité consultatif spécial sur la grippe H1N1 auquel le Dr Sobol a fait référence dans son exposé.
We were members of the Special Advisory Committee on H1N1 that Dr. Sobol referenced in his remarks.

Je suis d'autant plus heureux de notre rencontre d'aujourd'hui qu'elle se tient très exactement, à quelques minutes près, une semaine après le dépôt du rapport final du Conseil consultatif sur l'infostructure de la santé, auquel j'ai collaboré comme conseiller spécial et membre du Groupe de travail du Comité sur les questions stratégiques, lesquelles incluaient les questions de protection des renseignements personnels et les questions similaires.
I am very glad to meet with you today, especially as this meeting is occurring almost exactly, within a few minutes, a week after the filing of the final report of the Advisory Committee on the Health Infostructure, where I collaborated as a consultant and member of the committee task force on strategic issues, including personal information protection and similar matters.

Aux fins de son examen de l'état estimatif du conseiller sénatorial en éthique, le Président peut demander l'avis du comité consultatif spécial du Sénat, auquel siègent les leaders des deux côtés et tout autre personne qu'invite le Président, en consultation avec les leaders.
When the Speaker has to examine the estimates of the SEO, the Speaker may ask for the opinion of the Special Advisory Committee of the Senate, and the leaders of both parties sit on that committee, and whoever else the Speaker, in consultation with the leaders, invites.

Le modèle du remboursement obligatoire est un compromis auquel est arrivé le comité consultatif des cultures spéciales constitué de représentants des associations de producteurs de légumineuses, de transformateurs et d'exportateurs de cultures spéciales, venant de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba.
The mandatory refundable model is a compromise arrived at by the interim special-crops advisory committee, which included representatives from the Alberta, Saskatchewan and Manitoba pulse crop associations, special-crops processors and exporters.