Traduction de «consultatif scientifique étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseil consultatif scientifique | conseil scientifique | CCS [Abbr.]
scientific advisory board | scientific board | SAB [Abbr.]

Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat [ Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences sur le climat ]
Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Study Programme [ Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Studies Programme ]

Comité consultatif scientifique des Nations Unies | UNSAC [Abbr.]
United Nations Scientific Advisory Committee | UNSAC [Abbr.]

groupe consultatif scientifique et industriel
Scientific and Industrial Advisory Group

Groupe consultatif scientifique et technique pour l'observation de la Terre [ Groupe consultatif sur le programme d'écographie ]
Earth Observation Scientific and Technical Advisory Group [ EOSTAG | Earth Resources Programme Advisory Group ]

Groupe consultatif scientifique spécial du Plan d'action pour l'Amérique latine et les Caraïbes
Ad Hoc Scientific Advisory Group of the Action Plan for Latin America and the Caribbean

conseil scientifique consultatif
scientific advisory board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les réunions du Comité consultatif scientifique étaient souvent ardues, animées par des débats en profondeur au sujet de lignes directrices fort longues.
The Scientific Advisory Committee meetings were often arduous and with detailed debate in regard to lengthy guidelines.

Parmi les participants étaient invités des experts scientifiques et des représentants des États membres bordant la mer du Nord, des conseils consultatifs de la mer du Nord et des conseils consultatifs pour les stocks pélagiques.
Participants included invited scientific experts and representatives of North Sea Member States and the North Sea and pelagic ACs.

Parmi les participants étaient invités des experts scientifiques, des représentants des États membres bordant la mer du Nord et des conseils consultatifs de la mer du Nord.
Participants included invited scientific experts, representatives of North Sea Member States and the North Sea AC.

S'ajoutant aux activités formelles du comité du programme (qui revêtent ordinairement un caractère consultatif), ces réunions étaient structurées de façon à informer le comité de l'avancement de la mise en œuvre du programme «Idées» et du CER, et de permettre un échange ouvert d'informations sur la stratégie et les questions opérationnelles entre le comité, le conseil scientifique du CER et le secrétaire général ainsi que la SSMO-CER.
In addition to the formal business of the Programme Committee (which normally operates in an advisory mode) these meetings were structured to keep the Committee fully informed of progress on the implementation of the “Ideas” programme and the ERC, and allow for an open exchange of information on strategy and operational matters between the Committee and the ERC Scientific Council and Secretary General, as well as the ERC-DIS.

Peut-être pourriez-vous répondre à ces questions (0955) Dr Siddika Mithani: N'oubliez pas que certaines des questions qui ont été posées au groupe consultatif étaient hautement scientifiques et qu'il fallait des experts de ce calibre pour y répondre.
I wonder if you could answer those questions (0955) Dr. Siddika Mithani: It is important to remember that some of the questions that were posed to the panel were very scientific, and the scientific questions really required the expertise that was there.

Pour ajouter à la confusion, l'article 34 de la proposition prévoit la création d'un comité scientifique qui jouerait un rôle consultatif et qui correspondrait aux critères de l'article 3 de la décision précitée sur la comitologie, mais dont les fonctions et les compétences se voient amenuisées par rapport à celles qui étaient les siennes depuis 1992.
To add to the confusion, under Article 34 of the proposal there would also be a scientific committee, which is to be granted advisory functions and which does fall under the cases listed in Article 3 of the commitology decision, but whose functions and responsibilities are to be cut back by comparison with those which it has held since 1992.

Les renseignements scientifiques étaient transmis dans des documents de consultation et des documents de recherche plus techniques et ils étaient présentés au Comité consultatif du poisson de fond de l'Atlantique (CCPFA) et à des comités régionaux plus petits travaillant dans le même domaine.
The scientific information was communicated by advisory documents and more technical research documents and by presentations to the Atlantic Groundfish Advisory Committee, AGAC, and correspondingly smaller regional committees.