Au cours de la prochaine année, l'Agence de la santé publique du Canada, de concert avec le comité consultatif d'experts, élaborera un cadre et des normes nationales pour la surveillance et identifiera des sites pour l'implantation de projets pilotes d'un système de surveillance.
Over the next year, the Public Health Agency of Canada, working with the expert advisory committee, will develop a framework and national standards for surveillance and will identify pilot sites for a surveillance system.