Vertaling van "consultatif ou seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]

groupe consultatif interne de l'UE pour l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud | groupe consultatif interne UE-Corée | groupe consultatif interne UE-République de Corée
EU-Korea domestic advisory group | EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group

comité consultatif dans le domaine du tourisme | comité consultatif du tourisme | Comité consultatif pour le tourisme
Advisory Committee on Tourism

Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]
Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

Comité consultatif des ressources humaines en santé [ CCRHS | Comité consultatif fédéral/provincial/territorial des ressources humaines en santé | Comité consultatif fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire | Comité consultatif de la main-d'œuvre sanitaire ]
Advisory Committee on Health Human Resources [ ACHHR | Federal-Provincial-Territorial Advisory Committee on Health Human Resources | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Manpower | Advisory Committee on Health Manpower ]

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif
advisory board | advisory committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi tout d’abord de mettre l’accent sur le fait que Comité consultatif sur la politique de l'information statistique sera indépendant et que tous les groupes concernés y seront représentés.
Let me emphasise first of all that the Statistical Advisory Committee will be independent and that all stakeholder groups will be represented on it.

À strictement parler, les conseils consultatifs régionaux seront des organismes à but non lucratif, ce qui indique que l'absence de ressources propres impose un financement public permanent.
If interpreted strictly, RACs will be non-profit making organisations, which means that due to the lack of own resources, public financing must be continuous.

Selon l'article 31, paragraphe 2, du règlement‑cadre, les conseils consultatifs régionaux seront composés principalement de pêcheurs et d'autres représentants d'intérêts affectés par la PCP, tels que les représentants des secteurs de la pêche et de l'aquaculture, des intérêts environnementaux et des consommateurs, et d'experts scientifiques de tous les États membres ayant des intérêts en matière de pêche dans la zone marine ou zone de pêche concernée.
According to Article 31(2) of the Framework Regulation, the RACs shall be composed principally of fishermen and other representatives of interests affected by the CFP, such as representatives of the fisheries and aquaculture sectors, environment and consumer interests and scientific experts from all Member States having fisheries interests in the sea area or fishing zone concerned.

Les comités consultatifs, qui seront en fait les mêmes mais dotés d'un pouvoir réglementaire, n'ont besoin d'être créés que pour adopter des mesures d'exécution qui ne seront pas prises avant au moins 18 mois dans le meilleur des cas.
The advisory committees which in effect will be the same committees but will be granted regulatory powers only need to be set up with a view to adopting implementing measures which will not be taken for at least 18 months, in the earliest scenario.

Et maintenant il déclare que les conseils consultatifs régionaux seront consultés lorsqu’une proposition présente un aspect régional.
Now he has said that regional advisory councils will be consulted where there is a regional aspect to a proposal.

Les membres des groupes consultatifs externes seront nommés à titre personnel, et non comme représentants d'une organisation ou d'une origine géographique particulière.
Members of the external advisory groups will be appointed on a personal basis, i.e. they will not "represent" their organisation or country.

Quoi qu'il en soit, il est à espérer que les avis ou les recommandations du comité consultatif proposé seront mieux reçus que ne le sont parfois les avis et les recommandations du comité consultatif de la Commission canadienne du blé.
In any event, it is hoped that any advice given or recommendations made by the proposed advisory board will be given greater consideration than is sometimes the case with the advice and recommendations of the Canadian Wheat Board advisory committee.

Il est propose, pour assister a la Commission, de creer un nouveau Comite Consultatif ou seront representes non seulement les gouvernements des Etats membres mais aussi les associations des handicapes et leurs familles ainsi que les partenaires sociaux.
To assist the Commission in its work it is proposed to set up an advisory committee composed of representatives of Member State's governments, associations of the handicapped and their families, plus the two sides of industry.

Elle insistera dans ce contexte sur le prix qu'elle attache à la constitution d'un puissant organisme indépendant chargé de superviser le processus de déréglementation, ainsi qu'à la nécessité d'associer les représentants de l'industrie européenne aux groupes consultatifs qui seront mis en place et de fixer un calendrier de déréglementation rigoureux dans le programme qui sera annoncé en mars prochain.
In doing so, it will emphasise the importance of setting up a powerful, independent body to oversee the deregulation process, the need to involve representatives of European industry in advisory groups under the process, and the necessity to set strict deadlines for deregulation in the programme to be announced next March.

Elle souhaite dégager les solutions les plus appropriées en concertation avec tous les milieux directement interessés dans le cadre de deux comités consultatifs qui seront mis en place pour discuter si l'accès des tiers au réseau doit être organisé, et le cas écheant, dans quelles conditions afin de garantir la qualité du service et la sécurité d'approvisionnement.
It is seeking the most appropriate solutions in consultation with all directly involved parties in the framework of the two Advisory Committees to be set up to discuss whether network access for third parties needs to be organized and, if so, under what conditions in order to guarantee quality of service and security of supply.