Traduction de «consultatif des premières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des Premières nations
First Nations Advisory Committee

Comité consultatif des premiers sherpas [ Comité consultatif des pays responsables ]
Lead Shepherd Advisory Committee

Comité consultatif du premier palier sur la classification
First-Tier Advisory Committee on Classification

Comité consultatif des matières premières renouvelables
renewable raw materials consultative committee

Comité consultatif en matière de gestion et de coordination Matières premières et matériaux
Management and Co-ordination Advisory Committee on Raw Materials and other Materials

Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels (matières premières secondaires)
Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling (secondary raw materials)

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on implantait un tel processus consultatif, un premier ministre pourrait dire : « Je vais respecter le processus consultatif quoi qu'il advienne », mais le suivant pourrait dire : « Il se peut que je le respecte ou non » ou « Je n'ai pas l'intention de le faire ».
If such a consultative process were introduced, a prime minister could say, " I will follow the consultative process," but the next one says, " I may or may not do so" or " I have no intention of doing so" .

Pour commencer, et quitte à reprendre les propos de Terry concernant le comité consultatif, la première proposition de la page 3 découle d'une discussion tenue à la dernière réunion du comité consultatif, où nous avons discuté de l'accès aux mises à jour annuelles du registre national.
To begin, and perhaps following off from Terry's comment on the advisory committee, the first proposal on page 3 is one that flows from a discussion at the last meeting of the advisory committee where we were discussing access to the annual update of the national register.

Madame la présidente, si une telle recommandation était retenue et si un comité consultatif était mis sur pied et le projet de loi était adopté, nous pourrions confier au comité consultatif une première tâche, à savoir se pencher sur les questions de l'étiquetage et des substances contenues dans les produits.
Madam Chair, if that were a recommendation, and an advisory committee were created and the bill supported, we could ensure that the first pieces of work the advisory committee was asked to deal with would be the issues of labelling and substances in products.

Après le rôle consultatif des premiers temps, vous avez acquis, au début des années 1970, vos premières compétences réelles concernant le budget européen et, à la fin de cette même décennie, vous avez tenu vos premières élections directes.
After the initial advisory role, in the early seventies you gained the first real competences in respect of the European budget, and at the end of the seventies you had the first direct elections.

9. rappelle que le degré de participation du secteur de la pêche aux décisions qui l'affectent est toujours considéré comme insuffisant; souligne les différences qui marquent les fonctions et le fonctionnement du CCPA et des CCR, dans la mesure où, alors que le premier a une fonction d'expertise sur l'ensemble de la politique commune de la pêche et revêt une dimension communautaire, la fonction des CCR tient à une expertise spécialisée sur leurs zones d'influence; estime en ce sens que la coexistence des différents organes consultatifs contribue à assurer la compatibilité avec la politique maritime et marine ainsi qu'avec la gestion intégrée des zones côtières;
9. Points out that the fisheries sector is still not considered to have a sufficient say in the decisions affecting it; points to the differences, in terms of roles and operation, between the ACFA and RACs, inasmuch as the former performs an advisory role extending to the CFP as a whole and covers the entire Community area, whereas the role of RACs is to give specialised advice within their spheres of influence; accordingly considers that the coexistence of the different advisory bodies helps to make for compatibility with maritime and marine policy and integrated coastal zone management;

9. rappelle que le degré de participation du secteur de la pêche aux décisions qui l'affectent est toujours considéré comme insuffisant; souligne les différences qui marquent les fonctions et le fonctionnement du CCPA et des CCR, dans la mesure où, alors que le premier a une fonction d'expertise sur l'ensemble de la PCP et revêt une dimension communautaire, la fonction des CCR tient à une expertise spécialisée sur leurs zones d'influence; estime en ce sens que la coexistence des différents organes consultatifs contribue à assurer la compatibilité avec la politique maritime et marine ainsi qu'avec la gestion intégrée des zones côtières;
9. Points out that the fisheries sector is still not considered to have a sufficient say in the decisions affecting it; points to the differences, in terms of roles and operation, between the ACFA and RACs, inasmuch as the former performs an advisory role extending to the CFP as a whole and covers the entire Community area, whereas the role of RACs is to give specialised advice within their spheres of influence; accordingly considers that the coexistence of the different advisory bodies helps to make for compatibility with maritime and marine policy and integrated coastal zone management;

2. L'aide communautaire au démarrage peut être accordée pour les dépenses de fonctionnement des conseils consultatifs régionaux pendant les trois premières années suivant leur création , conformément aux conditions fixées à l'annexe II, partie 1.
2. Community start-up aid may be granted for the operating expenditure of a Regional Advisory Council during its first three years in accordance with the conditions set out in Annex II, Part 1.

Nous devons nous représenter que la motivation première de la création de conseils consultatifs régionaux est de faire participer davantage les pêcheurs et leurs organisations au processus de prise de décisions de la politique commune de la pêche (PCP), ce pour la première fois.
We must not forget that the reason for having RACs in the first place is to increase the involvement of fishermen and their organisations in the decision making process of the CFP, for the first time.

Rapport du Conseil consultatif des Premières nations sur les terres pour l'exercice terminé le 31 mars 2007, conformément à l'article 41.2 de l'Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières nations, ratifié par la Loi sur la gestion des terres des premières nations, L.C. 1999, ch. 24.—Doc. parl. n 2/39-218.
Report of the First Nations Lands Advisory Board for the fiscal year ended March 31, 2007, pursuant to the section 41.2 of the Framework Agreement on First Nations Land Management, as ratified by the First Nations Land Management Act, S.C. 1999, c. 24.—Sessional Paper No. 2/39-218.

Rapport du Conseil consultatif des Premières nations sur les terres pour l'exercice terminé le 31 mars 2006, conformément à l'article 41.2 de l'Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières nations, ratifié par la Loi sur la gestion des terres des premières nations, L.C. 1999, ch. 24.—Doc. parl. n2/39-25.
Report of the First Nations Lands Advisory Board for the fiscal year ended March 31, 2006, pursuant to the section 41.2 of the Framework Agreement on First Nations Land Management, as ratified by the First Nations Land Management Act, S.C. 1999, c. 24.—Sessional Paper No. 2/39-25.