Vertaling van "consultatif des nominations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité consultatif des nominations | CCN [Abbr.]
Advisory Committee on Appointments

Comité consultatif des nominations
advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]

Comité consultatif des nominations et promotions | APAC [Abbr.]
Appointment and Promotion Advisory Committee | APAC [Abbr.]

Comité consultatif des nominations et promotions
Appointment and Promotion Advisory Committee

Comité consultatif sur la nomination des commissaires
Advisory Committee on Member Appointments

Comité consultatif sur les nominations sans concours
Advisory Committee on Appointment Without Competition

autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination
appointing authority | authority who makes the appointments

notionnel | valeur notionnelle | valeur nominale | principal | nominal | montant nominal de référence | montant nominal
notional | notional amount | notional principal amount

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

information nominative | renseignement nominatif | renseignement personnel | données personnelles | données nominatives | données à caractère personnel | données à caractère nominatif
personal information | personal data | nominal data | nominative data | personally identifiable information | PII | sensitive personal information | SPI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux questions procédurales qui ont été invoquées, comme cela a aussi été le cas en public ces derniers jours, on peut répondre que, dans le cadre de ce paquet-ci puis de la mutation de Martin Selmayr au poste de secrétaire général en application de l'article 7 du statut, la procédure a aussi été respectée dans les moindres détails et à tout moment: la vacance du poste de secrétaire général adjoint a été publiée et a été suivie d'un examen en centre d'évaluation – une évaluation externe des candidats –, d'un entretien avec les membres du comité consultatif des nominations au sein de la Commission puis d'un entretien avec le Président et moi-même la veille de l'adoption de la décision.
In response to the procedural issues that have been raised, including publicly in recent days, it can be replied that the procedure and its time-limits have been respected fully in the case of this package and Martin Selmayr's appointment under Article 7 of the Staff Regulations to the post of Secretary-General: it began with the Deputy-Secretary-General's publication of a vacancy notice, which was followed by the assessment centre with its external assessment of candidates, an interview with the Commission's Consultative Committee and a final interview with the President and myself the day before the decision.

En vue d’aider dans son choix l’autorité investie du pouvoir de nomination, le comité consultatif pour la nomination des hauts fonctionnaires établira la liste des candidats et recommandera au bureau du Parlement européen les personnes à inviter à un entretien.
To assist the appointing authority in its choice, the Advisory Committee for the Appointment of Senior Officials will draw up a list of candidates and make a recommendation to Parliament’s Bureau as to who should be called for interview.

La Commission ou l'organisme de financement compétent peut solliciter les conseils d'organismes consultatifs pour la nomination d'experts indépendants.
The Commission or the relevant funding body may call upon the advice of advisory bodies for the appointment of independent experts.

Le traité prévoit également une procédure de nomination claire des membres du directoire de la BCE, donnant un rôle consultatif au Parlement européen qui procède à une audition et à un vote sur les candidats proposés par le Conseil.
The Treaty also provides for a clear appointment procedure for members of the Executive Board of the ECB, giving a consultative role to the European Parliament which holds a hearing and vote on the candidates proposed by the Council.

Décision de la Commission du 18 août 2016 relative à la nomination des membres du groupe consultatif européen des consommateurs et de leurs suppléants (C/2016/5417) (JO C 306 du 23.8.2016, p. 4-5)
Commission Decision of 18 August 2016 on appointing the members of the European Consumer Consultative Group and their alternates (C/2016/5417) (OJ C 306, 23.8.2016, pp. 4-5)

En ce qui concerne les rapports que nous débattons ce soir, permettez-moi simplement de souligner que, de notre point de vue, il aurait été préférable qu’il y ait un plus grand respect de l’équilibre institutionnel, comme cela avait été envisagé, selon nous, dans la proposition initiale, en relation avec la nomination des membres du Conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique et la rédaction et la transmission des rapports du Conseil.
As regards the reports we are debating tonight, allow me to point out simply that from our point of view it would have been preferable if there were greater respect for the institutional balance, as envisaged, in our view, in the initial proposal, in relation to the appointment of members of the European Statistical Governance Advisory Board and the drafting and transmission of that Board’s reports.

Les questions en suspens et qui sont toujours à l’étude concernent son siège, son statut juridique, son personnel administratif, la mise en place d’un comité consultatif, la nomination d’un directeur exécutif ainsi que ses ressources financières.
The pending issues which are still being addressed, relate to its headquarters, legal status, its administrative staffing, the setting up of an Advisory Committee, the appointment of an Executive Director as well as its financial resources.

a) les modalités de la nomination des membres de ces groupes de travail et groupes scientifiques consultatifs à partir des listes d'experts visées à l'article 62, paragraphe 2, deuxième alinéa; et
(a) the appointment of members of these working parties and scientific advisory groups on the basis of the lists of experts referred to in the second subparagraph of Article 62(2); and

Dans le cas évoqué par l'honorable parlementaire, le comité consultatif des nominations a sélectionné une candidate dotée de bonnes qualifications.
In the case referred to by the honourable Member, the advisory committee on appointments shortlisted a female candidate with good qualifications.

En fait, il ne s'agit pas d'un conseil de sélection, mais d'un comité consultatif des nominations.
It is not in fact a selection board. It is an advisory committee on appointments.