Vertaling van "consultatif de l’écoulement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-Comité consultatif de l'écoulement des excédents
Consultative Sub-committee on Surplus Disposal

Comité de l'écoulement des excédents | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | CSD [Abbr.]
Committee on Surplus Disposal | Committee on the Disposal of Surpluses | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]

Sous-Comité consultatif de l'écoulement des excédents | CSD [Abbr.]
Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal | CSD [Abbr.]

Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]
Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]

sens de l'écoulement de l'encre | sens d'écoulement de l'encre
ink flow direction

macrorégulation | guidage macroscopique de l'écoulement du trafic | guidage indirect de l'écoulement du trafic
indirect guidance of traffic flow | macroscopic guidance of traffic flow

coordonnateur de l'écoulement des articles excédentaires [ coordonnatrice de l'écoulement des articles excédentaires ]
surplus disposal coordinator

genèse de l'écoulement | formation de l'écoulement
runoff formation

fonctions de structure barocline qui dépendent de l'écoulement de l'air
flow-dependent baroclinic structure functions

gabarit d'écoulement | gabarit hydraulique | profil d'écoulement | section d'écoulement | section transversale d'écoulement
discharge cross-section | discharge section | flow section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les États membres veillent à ce que le rapport sur la rémunération de l'exercice écoulé soit soumis au vote consultatif des actionnaires lors de l'assemblée générale annuelle.
3. Member States shall ensure that shareholders have the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the past financial year during the annual general meeting.

Nous consultons intensivement les scientifiques et autres experts, le comité consultatif du ministre sur les incidents CBRN et à l'échelle internationale avec nos homologues américains. Je ferai ici une digression pour dire qu'il s'écoule rarement une semaine sans que nous soyons en contact avec nos partenaires techniques aux États-Unis, au département de la santé et des services à la population, et aux Centres de lutte contre la maladie et de prévention à Atlanta.
We consult extensively with scientists, subject experts, the minister's advisory committee on CBRN and internationally with the U.S. I would digress to say that hardly a week goes by that we are not in contact with our technical partners in the United States, in the Department of Health and Human Services and in the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta.

La CE participe aussi de manière active au débat au niveau international, par exemple sur commerce et aide alimentaire (OMC, Convention de l’aide alimentaire, sous-comité consultatif de l’écoulement des excédents de la FAO) et un donateur de premier rang dans la recherche agricole tant au niveau mondial (groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI) qu’aux niveaux régional (en particulier en Afrique) et national.
The EC is also actively engaged in the international policy debate, for example on trade and food aid (WTO, Food Aid Convention, FAO Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal) and is a leading donor in agricultural research both at global (Consultative Group for International Agricultural Research-CGIAR) and regional (in particular in Africa) and national levels.

Que, comme 10 mois se sont écoulés depuis la table ronde du rapport du groupe consultatif sur les tables rondes nationales sur la responsabilité sociale et l'industrie extractive minière dans les pays en développement (déposé le 29 mars 2007), et que le gouvernement n'a pas encore déposé une réponse, le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international invite à comparaître le ministre des Affaires étrangères afin que ce dernier puisse expliquer les intentions du gouvernement au comité.
As ten months has passed since the round table of the Advisory Group Report on the National Roundtables on Corporate Social Responsibility and the Canadian Extractive Industry in Developing Countries (tabled on March 29, 2007), and the Government has not tabled a response, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development invite the Minister of Foreign Affairs to appear before the Committee to explain the Government's intentions.

La Commission pourra alors, après avoir consulté le comité consultatif des autorités de la concurrence des États membres, publier une décision au titre de l’article 24, paragraphe 2, du règlement 1/2003 imposant une astreinte à Microsoft pour chaque jour écoulé entre le 15 décembre 2005 et la date de la décision au titre de l’article 24, paragraphe 2.
The Commission may then, after consulting the Advisory Committee of Member State Competition Authorities, issue a decision pursuant to Article 24(2) of Regulation 1/2003 imposing a fine on Microsoft for every day between 15 December 2005 and the date of that Article 24(2) decision.

Je me faisais répondre par la vice-première ministre, cet après-midi, en Chambre, où j'avais une question sur justement la disparition de ce Conseil consultatif . La présidente suppléante (Mme Maheu): Je regrette de devoir interrompre l'honorable députée, mais son temps de parole est écoulé.
This afternoon in the House, the Deputy Prime Minister replied to a question I asked on the dismantling of the advisory council- The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I am sorry to interrupt the hon. member, but her time is up.

1. La Commission ne rend une décision pour laquelle la consultation visée à l'article 16 est obligatoire qu'après l'écoulement d'un délai de 20 jours à compter de la date à laquelle le Comité consultatif a émis son avis.
1. The Commission shall not give a decision in respect of which consultation as laid down in Article 16 is compulsory until after the expiry of twenty days from the date on which the Advisory Committee has delivered its Opinion.

En terminant, puisqu'on me fait signe que mon temps est écoulé—dix minutes, c'est toujours trop court, malheureusement—j'aimerais sincèrement remercier les gens qui ont travaillé à l'application de ce programme, les membres du comité consultatif et l'ensemble de la population parce que, évidemment, ce n'était pas facile.
In closing, since I am getting the sign that my time is up—ten minutes is always too short, unfortunately—I would like to sincerely thank the people who worked on the implementation of this program, the members of the advisory committee, and all of the public, because this was obviously not an easy undertaking.