Vertaling van "consultatif conjoint sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif conjoint [ Comité consultatif conjoint des hauts fonctionnaires de la santé et de l'environnement ]
Joint Consultative Committee [ JCC | Joint Consultative Committee of Senior Health and Environment Officials ]

Groupe consultatif commun | Groupe consultatif conjoint | JCG [Abbr.]
Joint Consultative Group | JCG [Abbr.]

groupe consultatif conjoint des pays nordiques sur la politique en matière de réfugiés | NSHF [Abbr.]
Nordic Joint Advisory Group on Refugee Policy | NSHF [Abbr.]

groupe consultatif conjoint CE/Etats-Unis d'Amérique en science et technologie
Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology

Comité consultatif conjoint EEE
EEA Joint Consultative Committee

Comité consultatif conjoint du Conseil du Trésor
Treasury Board Joint Advisory Committee

Groupe consultatif conjoint du Conseil du Trésor et du ministère de la Défense nationale sur la rémunération des militaires
Joint Treasury Board Canada/Department of National Defence Advisory Group on Military Compensation

groupe consultatif conjoint
joint consultative group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce territoire, qui fait cinq fois la taille des terres conférées par l'entente aux Nisga'as, sera géré par un comité consultatif conjoint provincial et nisga'a.
This territory, which is five times the size of the Nisga'a settlement lands, will be managed by a joint provincial and Nisga'a advisory committee.

PREND ACTE du rapport final du Groupe consultatif sur le financement de la lutte contre le changement climatique créé par le Secrétaire général des Nations unies; RAPPELLE que la Commission et le CEF/CPE ont été invités à poursuivre leurs travaux sur la base des travaux de ce groupe; PREND ACTE du document de travail des services de la Commission intitulé "Scaling up international climate finance after 2012" (Augmenter le financement international de la lutte contre le changement climatique après 2012); EST D'ACCORD avec la conclusion générale selon laquelle il sera difficile, mais possible, de respecter l'engagement pris par les pays développés de mobiliser conjointement 100 milliards de dollars par an d'ici 2020, dans le cadre d'actions significatives d'atténuation et de la transparence dans la mise en œuvre, afin de permettre et d'encourager le renforcement des mesures d'atténuation, y compris la mobilisation de ressources financières importantes pour réduire les émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts (REDD +), et des mesures d'adaptation, de développement et de transfert de technologies, ainsi que de renforcement des capacités; INVITE la présidence actuelle et la prochaine présidence de la CdP à veiller à ce que les conclusions du groupe consultatif et les autres rapports présentant un intérêt soient examinés dans le cadre du processus de la CCNUCC; et souhaite qu'un accord intervienne sur les moyens de mettre en œuvre les conclusions et les recommandations de façon ouverte et transparente, afin que des progrès puissent être réalisés lors de la CdP 17;
TAKES NOTE of the Final Report of the UN Secretary General's Advisory Group on Climate Finance (AGF); RECALLS the invitation to Commission and the EFC/ EPC for further work on the basis of the AGF; TAKES NOTE of the Commission's staff working document 'Scaling up international climate finance after 2012'; CONCURS with the overall conclusion that it will be challenging but feasible to meet the commitment by developed countries to jointly mobilising USD 100 billion per year by 2020, in the context of meaningful mitigation action and transparency on implementation, to enable and support enhanced action on mitigation, including substantial finance to reduce emissions from deforestation and forest degradation (REDD-plus), adaptation, technology development and transfer and capacity-building; and CALLS on the current and incoming COP Presidencies to ensure that the conclusions of the AGF and other relevant reports are discussed within the UNFCCC process; and seeks agreement on a process for taking forward the conclusions and recommendations in an open and transparent manner to secure progress at COP17.

La position devant être adoptée par la Communauté dans le cadre du Conseil d'association institué par l'article 110 de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, à l'égard de la constitution d'un comité consultatif conjoint sera fondée sur le projet de décision dudit Conseil d'association figurant en annexe à la présente décision.
The position to be adopted by the Community within the Association Council established by Article 110 of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, on the one hand, and the Republic of Bulgaria, on the other hand, in relation to the establishment of a Joint Consultative Committee shall be based on the draft decision of the said Association Council which is annexed to the present decision.

Une nouvelle phase du projet conjoint de centre consultatif Ukraine-UE en matière d'orientations politiques et de législation (UEPLAC), financé dans le cadre du programme TACIS, sera lancée à l'automne.
A new phase of the Tacis financed joint European-Ukrainian Policy and Legal Advice Centre (UEPLAC) project will be launched this autumn.

Cette réponse donne à penser qu'un processus consultatif sera mis sur pied conjointement avec les provinces et les organismes intéressés pour étudier la possibilité d'avoir une industrie de consultants en immigration qui s'autoréglementerait.
The minister's response stated that the federal government will develop a comprehensive strategy to deal with this very serious issue. The response suggests that a consultative process be undertaken with the province and relevant organizations to explore the prospect of a self-regulating immigration consultancy industry.