Traduction de «consultatif communautaire nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

GAH Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail | Groupe ad hoc Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail
Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work | AHG Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work

comité consultatif communautaire
EU consultative committee

Comité consultatif communautaire
Community Advisory Committee

Comité consultatif communautaire sur l'enfance maltraitée
Community Advisory Committee on Child Abuse

Comité consultatif communautaire [ CCC | Comité conjoint de gestion ]
Community Advisory Committee [ CAC | Joint Management Committee ]

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de ce projet, nous avons créé ce que nous appelons notre processus consultatif communautaire, auquel ont participé des membres de la collectivité qui vivent à côté de nos installations et qui ont intérêt à nous rencontrer régulièrement pour que nous puissions entendre leurs préoccupations et faire preuve de transparence à leur égard en leur expliquant ce que nous faisons et la meilleure façon dont nous pouvons apaiser leurs inquiétudes.
As part of that process, we created what we call our community advisory process, in which we engaged members of the community who live adjacent to our facility and have an interest in our facility in meeting regularly with us so we can hear about their concerns and we can be transparent with them about what we are doing and how best we can address those concerns.

Des recommandations ont été faites en vue d'approuver un projet de renouvellement de la langue française; on a lancé l'idée de créer un comité consultatif communautaire; nous avons adopté des mesures favorables à la langue française; et nous avons enfin proposer que les buts de notre programme coïncident non seulement avec les normes provinciales mais aussi avec des normes nationales et internationales.
Recommendations were made that addressed the need to approve a French-language renewal project; the idea of forming a broad-based advisory committee; adopting supportive French-language policies; and the idea of aligning program goals with not only provincial standards, but national and international standards as well.

Nous avons formé un comité consultatif communautaire qui représente tous les intérêts de notre collectivité.
We have a community consultative committee that represents virtually every aspect of our community.

Nous devrions nous baser sur les travaux du Groupe consultatif européen pour l’information financière, et je suis prêt à réaliser ce travail de manière prioritaire, et envisager la possibilité d’un financement du budget communautaire afin de soutenir une telle structure.
We should build on the European Financial Reporting Advisory Group and I am ready to pursue this as a matter of urgency, including the possibility of using funding from the Community budget to support such a structure.

Je suis particulièrement satisfaite que nous ayons pu nous entendre avec le Conseil sur la nécessité d'encourager le dialogue, non seulement entre le futur conseil, le Comité du programme statistique et le Comité consultatif européen sur la politique de l'information statistique communautaire mais aussi avec les organes concernés dans les États membres.
I am particularly pleased that we have been able to agree with the Council that dialogue should be encouraged, not only between the Board and this Statistical Programme Committee and the European Statistical Advisory Committee, but also with Member States’ stakeholder bodies.

C’est pourquoi mon groupe félicite la présidence autrichienne de s’être fondée sur les engagements visant à considérer la transparence comme une règle, plutôt qu’une exception, dans l’élaboration des politiques communautaires. Nous nous réjouissons également de la volonté du président de la Commission de publier les noms des personnes qui siègent dans d’innombrables comités consultatifs de l’Union européenne.
That is why my group congratulates the Austrian Presidency on building on commitments to make transparency the rule rather than the exception in EU policy-making and welcomes the willingness shown by the President of the Commission to publish the names of those who sit on thousands of European Union advisory committees.

Deuxièmement, il nous faut une base financière solide pour la création prévue des organes consultatifs régionaux et, troisièmement, il nous faut une base financière solide pour l’établissement de l’Agence communautaire de contrôle des pêches.
Secondly, we need the provision of a solid financial basis for the planned creation of the regional advisory bodies, and, thirdly, we need a solid financial basis for the establishment of the Community Fisheries Control Agency.

En ce qui concerne le second point sur la juridiction, bon nombre d'entre nous ayant fait partie du génie du développement de la Communauté européenne, pensent que la justice a fait l'objet d'une importante décentralisation et que le rôle des tribunaux communautaires, plus particulièrement en matière de droit privé et commercial, était un rôle consultatif ou secondaire, avec une localisation des juridictions principales.
On the second point about jurisdiction, it seems to many of us to have been a part of the genius of the development of the European Community that justice was largely decentralised and that the role of the Community courts in matters particularly of private law and commercial law was an advisory or secondary role, with the main jurisdictions being localised.

Là encore, nous avons des mécanismes en place tels le Comité consultatif communautaire, le Comité consultatif des compagnies aériennes, le Comité consultatif sur le climat sonore, et cetera.
Here too, we have specific mechanisms in place, such as the Community Advisory Committee, the Airlines Consultative Committee and the Airport Soundscape Consultative Committee.

Je travaille avec deux comités consultatifs communautaires qui nous ont fourni des conseils extrêmement utiles sur des initiatives de ce genre.
I work with two community advisory committees that have been instrumental in helping advise on those sorts of initiatives.