Bien que le Comité consultatif ait réussi à réunir une solide équipe détentrice d'expertise liée à l'infrastructure électronique, force est de constater que la communauté des artistes créateurs a été maladroitement laissée à l'écart.
Although the advisory committee was able to bring together a strong team with expertise in electronic infrastructure, we must admit that the creative artistic community was tactlessly left out.
