Traduction de «consultatif a démissionné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mécanisme central de services consultatifs à court terme
Focal Point for Short-Term Advisory Services

Service consultatif à l'intention des infirmières
Nursing Advisory Service

Comité consultatif à la direction
Management Advisory Committee

démissionner d'un mandat
to resign one's seat

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]

démissionner pour juste motif
to withdraw on just and proper grounds

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]
advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]

se retirer de la mission | mettre fin à la mission | démissionner
withdraw from the engagement | resign from the engagement

pouvoir consultatif
advisory power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai reçu une lettre officielle me conseillant de démissionner du conseil consultatif des services policiers, ce que je ferai lors de la réunion du conseil le 6 juillet.
I have received formal correspondence advising my resignation from the national police services advisory board, which will happen at the board meeting on July 6.

Puis, lors d'une manoeuvre politique flagrante, vous avez substitué votre propre discrétion politique aux conseils du comité consultatif et une semaine plus tard, le comité consultatif a démissionné en bloc.
Then, in a blatant political move, you substituted your own political discretion for the advice of the advisory panel, and a week later the advisory panel quit en masse.

Monsieur Fleury, lorsque le comité consultatif a démissionné en masse le 27 février, ses membres vous ont écrit une lettre et je crois que vous saviez ce qui se préparait.
Mr. Fleury, when the advisory panel resigned en masse on February 27, they wrote you a letter, and I suspect you knew that was in the works.

Voilà maintenant qu'à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, le président et les cinq membres restants du conseil consultatif ont démissionné en bloc.
Now at the Immigration and Refugee Board the president and the five remaining members of the advisory council have resigned.

Récemment, tous les membres du comité consultatif provincial sur les services de santé et les services sociaux pour la population anglophone ont démissionné en raison de l'ingérence politique du gouvernement du Québec, ce qui fait que nous n'avons absolument plus aucune représentation à ce niveau.
Recently, the entire provincial advisory committee on health and social services for the English-speaking population resigned as a result of political interference by the Quebec government, leaving us institutionally bereft in terms of our representation at that level.