42. recommande l'élargissement de la gouvernance à la mobilisation des citoyens, mais aussi à des organisations à but non lucratif et à des acteurs économiques, en mettant l'accent, pour ces derniers, sur l'intégration de la biodiversité dans les stratégies d'entreprise; reconnaît la valeur et les connaissances du secteur du bénévolat et des œuvres sociales dans la protection de la biodiversité ainsi que le travail fourni par ces organisations et demande aux gouvernements régionaux et locaux de les inclure dans la
planification et la consultation des projets, en instaurant des partenariats entre les autorités, le secteur privé et les or
...[+++]ganisations non gouvernementales;
42. Recommends extending governance to the mobilisation of citizens, and also to non-profit organisations and economic actors, with the emphasis, in the case of the latter, being on integrating biodiversity into company strategies; recognises the value and knowledge of, and the work done by, the voluntary and community sector in protecting biodiversity, and asks regional and local governments to involve such groups in planning and consultation for projects, by establishing partnerships between authorities, the private sector and non-governmental organisations;
