Vertaling van "construisons notre édifice " (Frans → Engels) :

J'aimerais simplement répéter que notre politique et notre programme ne s'appliquent pas qu'aux édifices appartenant au gouvernement, mais aux édifices financés par le gouvernement.En ce qui concerne le financement provincial et fédéral des projets, nous couvrons les projets municipaux et communautaires, les banques alimentaires, en plus des édifices typiques du gouvernement, comme les immeubles de bureaux que nous construisons et les propriétés institutionnelles, comme les écoles, les établissements de soins de santé et les établissements correctionnels.
If I could just reiterate, our policy and program extends not only to government-owned but to government-funded.Relative to provincial and federal funding for projects, we cover or we effect municipal projects, community projects, food banks, in addition to the typical kinds of buildings you'd expect for government relative to any office buildings we construct and institutional properties, such as schools, health, and corrections.

Nous, au contraire, nous construisons notre édifice en soudant ensemble des pièces différentes.
We, on the other hand, are building our edifice by welding together the different components.