Vertaling van "construire un avenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vieillissement : Rassembler les communautés pour construire l'avenir
Aging: Bridging Communities, Building Futures

Construire votre avenir: produits d'information sur la carrière
Building Your Future: Career Awareness Products

Rassembler les communautés pour construire l'avenir
Bridging Communities, Building Futures

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.
Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.

Déclaration de Nice sur l'avenir de l'Union | déclaration relative à l'avenir de l'Union
declaration on the future of the Union | Nice Declaration on the future of the Union

secteur d'avenir | secteur porteur d'avenir
frontier technology sector

dans une perspective d'avenir | en ce qui concerne l'avenir
terms of the future/in

construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail
attachment of working platforms | working platform attachment | attaching working platforms | construct working platform

construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle
define programme architecture | define application architecture | define software architecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Construire notre avenir commun - Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie - 2007-2013 /* COM/2004/0101 final */
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Building our common Future - Policy challenges and Budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013 /* COM/2004/0101 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0101 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Construire notre avenir commun - Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie - 2007-2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0101 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Building our common Future - Policy challenges and Budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Construire notre avenir commun - Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie - 2007-2013
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Building our common Future - Policy challenges and Budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN - Construire notre avenir commun - Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie - 2007-2013
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - Building our common Future - Policy challenges and Budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013

Le premier comprendra les thèmes suivants: «construire la bio-économie d’ici 2020», «les technologies essentielles pour construire l’avenir industriel de l’Europe» et «les technologies permettant aux personnes âgées d’être indépendantes et actives dans la société».
The first will include: 'building the bio-economy by 2020', 'the key enabling technologies to shape Europe's industrial future' and 'technologies to allow older people to live independently and be active in society'.

Construire notre avenir commun - Défis politiques et moyens budgétaires de l’Union élargie – 2007-2013
Building our common Future - Policy challenges and Budgetary means of the enlarged Union 2007-2013

3. approuve les niveaux d'investissement en capital matériel et humain que la Commission propose dans sa communication "Construire notre avenir commun - Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie - 2007-2013" au titre de la "Cohésion à l'appui de la croissance et de l'emploi" et se félicite en particulier de l'accent que place la Commission sur le renforcement des ressources humaines pour améliorer le potentiel de croissance de compétitivité;
3. Supports the levels of investment in material and human capital which the Commission proposes in its communication". Building our Future-Policy Challenges and Budgetary Means of the Enlarged Union 2007-2013"in the context of Cohesion for growth and employment. and particularly welcomes the Commission's emphasis on strengthening human resources in order to improve the potential for growth and competitiveness;

Construire notre avenir commun: défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie – 2007-2013
on building our common future: policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013

Par lettre du 10 février 2004, la Commission a transmis au Parlement une communication intitulée "Construire notre avenir commun – défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie 2007–2013" (COM(2004) 101), laquelle a été renvoyée, pour information, à la commission des budgets.
By letter of 10 February 2004 the Commission forwarded to Parliament its communication on building our common future: policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013 (COM(2004) 101), which was referred for information to the Committee on Budgets.

sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "Construire notre avenir commun – défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie 2007–2013"
on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Building our common future - Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013