Vertaling van "construire notre réseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande de licence pour construire un réseau de drainage - Régions rurales du Manitoba
Application for Licence to Construct Drainage Works - Rural Manitoba

Licence pour construire un réseau de drainage et autres ouvrages - Régions rurales du Manitoba
Licence to Construct Drainage or Other Works - Rural Manitoba

Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national
Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons inclure l'histoire des travailleurs chinois qui nous ont aidé à construire notre réseau national de chemins de fer ainsi que celle des autres immigrants qui continuent d'amener leurs histoires et leurs cultures avec eux.
We want to include the story of Chinese labourers who helped us build our national railway, and the stories of other immigrants who continue to bring their own histories and cultures with them.

Notre tâche consiste tout simplement à gérer un projet, comme de construire un réseau sans-fil ou un réseau par fibre pour une entreprise.
We simply project- manage a job, such as building a wireless or fibre network for a company.

C'est important qu'un territoire comme le nôtre, qui n'avait pas de structure pour l'immigration francophone jusqu'en 2005-2006, puisse recevoir un financement adéquat pour construire un réseau, afin de faire les suivis.
It's important for a territory such as ours, which had no structure for francophone immigration until 2005-2006, to be able to receive adequate funding to build a network so that we can conduct follow-up.

Au moment où notre ambition est de construire une Europe solidaire, ouverte au monde, il conviendrait de dégager des moyens pour permettre aux étudiants du réseau des masters labellisés de se rendre, eux aussi, dans les universités des pays tiers partenaires.
At a time when it is our ambition to build a Europe of solidarity, open to the world at large, we need to provide for the funds so that students in the quality Masters course network can also visit the universities of the partner third countries.

Le marché, les particuliers, les entreprises se chargeront de construire ces véhicules, mais notre rôle sera de construire les nouvelles autoroutes. Les propos tenus par le Premier ministre Guterres sur la présence de l'ordinateur dans chaque école, sur le réseau qui doit couvrir toutes les zones périphériques, ne sont pas une obligation qui peut être exclusivement laissée au marché, parce que le marché ne s'acquittera tout bonnement pas de cette tâche.
With regard to what Mr Guterres has said about Internet access in every school, on the network connecting all the peripheral areas, this is not an obligation which can be left exclusively to the market because, quite simply, the market does not operate like this and, on the other hand, without this we will not attain the new and requisite targets for production development.

Le ministre des Transports et le gouvernement sont fermement résolus à construire un réseau national de transport efficace et intégré qui serait abordable pour les usagers et les contribuables de notre pays.
The Minister of Transport and the government are determined to build a national, integrated, efficient transportation system, one that is affordable to the user and to the taxpayer of the country.

Ce sont les recettes fiscales qui permettent à notre société de partager les risques. Elles nous permettent d'investir dans la santé publique, de subvenir aux besoins des familles pauvres, d'améliorer notre environnement, de contribuer au financement de l'éducation et de l'apprentissage, de promouvoir le développement rural, de construire un réseau routier et des infrastructures urbaines modernes et d'aider les populations des pays en voie de développement.
Taxation revenues are what enable us as a society to share risk, to invest in health care, to provide for families in poverty, to improve the environment we share, to support education and learning, to promote rural development, to build a modern system of highways and urban infrastructure, and to help those in developing countries.