Vertaling van "construire immédiatement notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

construction et transfert immédiat [ BT | construire et transférer immédiatement ]
build and transfer immediately

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela ne peut sans doute pas constituer une base juridique solide en vue de construire immédiatement notre propre concept des droits des minorités dans le cadre de l’acquis communautaire.
This probably cannot be a solid legal ground for immediately building our own minority rights concept in the acquis communautaire.

Donc, tout au moins au yeux de l'UNRWA, le Canada, le Japon et la Communauté européenne sont les seuls qui nous ont donné de l'argent pour nous mettre à la tâche immédiatement, par exemple dans le cadre de notre programme de microfinancement, notre programme de création d'emplois et, grâce au Japon, nous pouvons réparer et même construire des logements.
So at least for UNRWA, Canada, Japan, and the EC are the only ones that have given us some funds to get something started immediately, as in our micro-finance program, our job creation program, and with Japan, some housing repairs and construction.

Pour effectuer ce changement, les gouvernements des Premières nations doivent être effectivement et réellement engagés aux niveaux local, régional et national (0950) Notre organisation propose de travailler avec le gouvernement fédéral pour répondre aux besoins immédiats, notamment construire des logements additionnels et répondre aux besoins en matière de rénovation, tout en travaillant à développer la durabilité à long terme du logement dans les réserves.
To achieve this shift, first nation governments must be effectively and meaningfully engaged at the local, regional, and national level (0950) Our organization proposes to work with the federal government to address immediate needs, including building additional housing and addressing our renovation requirements, while at the same time working to develop long-term sustainability of our housing on reserve.

Je veux que le gouvernement du Canada s'engage à construire plus de logements sociaux, parce que les autres marchés, sont bons pour nous, mais actuellement notre besoin immédiat numéro un, c'est le logement social.
I just want the Government of Canada to commit to making more social housing units, because the other markets, yes, are good for us, but right now our number one immediate need is social housing.