Vertaling van "construire des structures de décor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

construire des structures de décor
build set construction | building set constructions | assemble set constructions | build set constructions

construire des décors miniatures
create miniature sets | design miniature sets | build miniature set | build miniature sets

Les décorations, drapeaux et la structure du patrimoine des Forces canadiennes
The Honours, Flags and Heritage Structure of the Canadian Forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, si une compagnie voulait construire une plate- forme de forage pétrolifère, C-CORE pourrait l'aider à construire la structure de manière à minimiser les risques de dommages causés par la glace, comme l'affouillement glacial.
For example, if a company wanted to build an offshore oil rig, C-CORE could help the company select a place to build the structure that would minimize ice damage, such as ice scouring.

les coûts de fonctionnement directement liés au projet ou à l'activité culturels, tels que les coûts de location simple ou avec option d'achat de biens immobiliers et de lieux culturels, les frais de voyage, les équipements et fournitures directement liés au projet ou à l'activité culturels, les structures architecturales utilisées pour les expositions et les décors, les prêts, la location avec option d'achat et l'amortissement des instruments, des logiciels et des équipements, les coûts liés aux droits d'accès aux œuvres protégées par des droits d'auteur et à d'autres contenus protégés par des droits de propriété intellectuelle, les coûts de promotion et les coûts supportés directement du fait du projet ou de l'activité; les charges d'amortissement et les coûts de financement ne sont admissibles que s'ils n'ont pas été couverts par une aide à l'investissement;
operating costs directly relating to the cultural project or activity, such as rent or lease of real estate and cultural venues, travel expenses, materials and supplies directly related to the cultural project or activity, architectural structures for exhibitions and stage sets, loan, lease and depreciation of tools, software and equipment, costs for access rights to copyright works and other related intellectual property rights protected contents, costs for promotion and costs incurred directly as a result of the project or activity; depreciation charges and the costs of financing are only eligible if they have not been covered by investment aid;

La liberté de circulation des personnes et les échanges, en particulier de jeunes citoyens et d'étudiants, sont essentiels pour aider le Kosovo à construire des structures économiques viables.
Free movement of persons and exchanges, in particular young citizens and students, are essential for helping Kosovo to build viable economic structures.

(26) La structure spécifique du secteur de la cogénération et du secteur du chauffage et du refroidissement urbains, qui comportent de nombreux petits et moyens producteurs, devrait être prise en compte, en particulier lors du réexamen des procédures administratives pour l'obtention d'un permis de construire pour une installation de cogénération ou pour des réseaux associés, en application du principe de la priorité accordée aux petites entreprises («penser aux petits d’abord»).
(26) The specific structure of the cogeneration and district heating and cooling sectors, which include many small and medium-sized producers, should be taken into account, especially when reviewing the administrative procedures for obtaining permission to construct cogeneration capacity or associated networks, in application of the "Think Small First" principle.

Par conséquent, les autorités nationales, régionales ou locales devraient prendre en compte la structure spécifique du secteur de la production d’énergie à partir de sources renouvelables lorsqu’elles modifient leurs procédures administratives d’octroi des permis de construire et des permis d’exploitation pour les usines et installations de transport et de distribution en réseau pour la production d’électricité, de chauffage ou de refroidissement, ou de carburants destinés aux transports à partir de sources d’énergie renouvelables.
Therefore the specific structure of the renewable energy sector should be taken into account when national, regional and local authorities review their administrative procedures for giving permission to construct and operate plants and associated transmission and distribution network infrastructures for the production of electricity, heating and cooling or transport fuels from renewable energy sources.

(29) La structure spécifique du secteur de la cogénération, qui comporte de nombreux petits et moyens producteurs, devrait être prise en compte, en particulier lors du réexamen des procédures administratives pour l'obtention d'un permis de construire pour une installation de cogénération.
(29) The specific structure of the cogeneration sector, which includes many small and medium-sized producers, should be taken into account, especially when reviewing the administrative procedures for obtaining permission to construct cogeneration capacity.

Dans d'autres cas, bien qu'il soit possible de construire la structure en bois, les exigences et les matériaux additionnels nécessaires pour que la structure soit conforme aux normes la rendent trop chère.
There are other instances where although it is possible to build the structure with wood but the additional requirements and material that you have to pour into it to meet code make it cost prohibitive.

Admettons que quelqu'un se conforme, qu'il dépose effectivement une demande ou s'adonne à je ne sais quel mécanisme pour construire la structure voulue : par le passé, un citoyen pouvait toujours invoquer ce droit fondamental.
Supposing someone does comply, does apply or whatever mechanism they get through to build whatever structure it is they want to build, in the past, a citizen always had recourse to that basic right.

M. Osbaldeston a indiqué au comité que, selon lui, il n'était pas nécessaire de présenter une demande avant de construire une structure sur un cours d'eau où se trouvent des segments de 200 mètres qui ne sont pas navigables parce qu'il y a trop d'obstacles, parce que la pente est trop raide, parce que le cours d'eau est trop étroit à trois endroits mesurables ou parce qu'il est peu profond à trois endroits mesurables.
Mr. Osbaldeston spoke before this committee about not needing to apply to him for permission to build a structure, if there were 200-metre segments of river that were not navigable, and that had obstructions or if the slope is so steep, or if it is this narrow at three measurable points or if it is that shallow at three measurable points.

Le sénateur Peterson : J'ai posé cette question parce que, en Saskatchewan, une société minière devait construire une structure assez large pour qu'une personne puisse se tenir debout dans un canoë et la traverser.
Senator Peterson: I asked because in Saskatchewan a mining company was required to build a structure large enough for a person to stand up in a canoe and go through.