Traduction de «constructive et élaborons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chute sur un site de construction
Fall at construction site

Passager d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de la circulation
Passenger of special construction vehicle injured in traffic accident

Conducteur d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de la circulation
Driver of special construction vehicle injured in traffic accident

Occupant d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de transport
Occupant of special construction vehicle injured in transport accident

accident causé par un incendie sur un site de construction
Effect of fire on building site

construction of custom speech aid prosthesis
Construction of custom speech aid prosthesis

construction d'infrastructures pétrolières [ construction d'infrastructures d'exploitation de champs de pétrole | construction sur champ de pétrole | construction sur champ pétrolifère | construction de champ de pétrole | construction de champ pétrolier | construction de champ pétrolifère ]
oilfield construction [ oil field construction | oil-field construction ]

construction parasismique [ construction asismique | construction aséismique | construction antisismique ]
earthquake-resistant construction [ earthquake-proof construction | earthquakeproof construction ]

contremaître en construction routière [ contremaîtresse en construction routière | contremaître à la construction de routes | contremaîtresse à la construction de routes ]
road construction foreman [ road construction forewoman ]

Ordonnance du 29 juin 2005 sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction | Ordonnance sur les travaux de construction [ OTConst ]
Ordinance of 29 June 2005 on Safety and Health Protection of Employees in the Construction Industry | Construction Industry Health and Safety Ordinance [ CIHSO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soyons avant-gardistes et élaborons des politiques de mise en valeur de la foresterie pour des raisons non seulement économiques, mais aussi pour la valeur environnementale de ces produits, qui n'ont pas d'équivalent au sein de l'industrie de la construction.
Let us be forward thinking and develop policies to promote the forestry industry, not just because it has economic value, but also because these products have environmental value and have no equivalent in the construction industry.

Élaborons cette nouvelle politique en matière de construction navale en ayant à l'esprit cet objectif pour nos gens.
Let us develop this new shipbuilding policy with this end as our goal for our people.

Les expériences que nous avons eues avec la stratégie nationale en matière de construction navale et bon nombre des techniques que nous élaborons en ce moment dans le cadre d'un processus beaucoup plus ouvert, où nous collaborons avec l'industrie et où nous essayons de développer une capacité plutôt que des plateformes, constituent, à mon avis, un modèle à suivre pour ce qui est de l'approvisionnement de nos forces.
The experimentation we are doing with the national shipbuilding strategy and many of the techniques we are now developing in terms of a much more open process, where we are working with industry, where we are trying to develop a capability rather than the platforms—I believe that is indeed a model that we should be looking to in terms of procurement of our other forces.

Nous entretenons de très bonnes relations avec tous ces groupes et nous élaborons une approche constructive.
These are all groups with which we have a very solid relationship and we are developing a constructive way forward.

Concentrons-nous à présent sur la partie constructive et élaborons ensuite des définitions et des méthodes communes.
Let us now focus upon what is constructive and build upon common definitions and methods.

Mais si nous nous attaquons de façon constructive à certains des problèmes dont il a parlé et si nous élaborons des normes nationales dans les services de santé, l'éducation et la formation pour que tous les Québécois en profitent comme tous les autres Canadiens, continuera-t-il de soutenir, malgré ces correctifs, qu'il doit quitter le Canada?
But if we address in a constructive way some of the issues which he is talking about, and if we develop national standards in health care, education and training so that all Quebecers benefit as all other Canadians benefit, is it still his position that in spite of that correction he still wants to give up on Canada?