Traduction de «constructive et fructueuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capitalisation du coût de la recherche fructueuse | méthode de la capitalisation du coût de la recherche fructueuse | méthode de la capitalisation des coûts de recherche productifs | capitalisation des coûts de recherche productifs
successful efforts accounting | successful efforts method

méthode de la capitalisation du coût de la recherche fructueuse [ méthode de la capitalisation des coûts de recherche productifs | capitalisation du coût de la recherche fructueuse | capitalisation des coûts de recherche productifs ]
successful efforts accounting method [ successful efforts method | successful efforts accounting ]

capitalisation du coût de la recherche fructueuse
successful efforts method of accounting

L'Efficience fructueuse et renouvelée : des arguments en faveur du changement
Efficient Food Service Response: Building a Case for Change

Une collaboration fructueuse : L'action du gouvernement fédéral contre le sida
Building an Effective Partnership: The Federal Government's Commitment to Fighting AIDS

construction of custom speech aid prosthesis
Construction of custom speech aid prosthesis

chute sur un site de construction
Fall at construction site

accident causé par un incendie sur un site de construction
Effect of fire on building site

Occupant d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de transport
Occupant of special construction vehicle injured in transport accident

construction de bâtiments en bois de grande hauteur | construction d'immeubles en bois de grande hauteur | construction d'immeubles de grande hauteur en bois
tall wood building construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela étant, les discussions n'en ont pas moins été ouvertes, constructives et fructueuses.
That said, the discussions were nevertheless open, constructive and fruitful.

2006 a été une année fructueuse dans la construction d'un partenariat stratégique entre l'UE et l'Amérique latine, avec deux priorités principales en matière de coopération: le renforcement de la cohésion sociale et la promotion de l'intégration régionale.
2006 has been an effective year in building a strategic partnership between the EU and Latin America, with two main priorities for co-operation: to increase social cohesion and to promote regional integration.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter Mme Schaldemose pour sa coopération constructive et fructueuse.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, my compliments to Mrs Schaldemose for the constructive and fruitful cooperation we have had.

Je sais que la perception du Parlement européen peut différer de la position adoptée par le Conseil, mais je m’attends à ce que les négociations avec le Parlement soient constructives et fructueuses et je remercie également la Commission pour son soutien au cours de la procédure qui s’annonce pleine de défis.
I realise that Parliament’s perception may differ from the position adopted by the Council, but I expect negotiations with Parliament to be constructive and fruitful and I also thank the Commission for its support during the procedure, which looks set to be brimming with challenges.

Permettez-moi de vous remercier à nouveau pour l’invitation très cordiale et les discussions très constructives et fructueuses que nous avons eues mercredi passé à Washington.
Let me thank you once again for the very warm invitation and the very constructive and fruitful discussions last Wednesday in Washington.

En conclusion, au vu de cette coopération constructive et fructueuse, j’aimerais remercier, outre le rapporteur, Monsieur Weber, tous les rapporteurs fictifs présents tout au long des négociations politiques et, bien sûr, le vice-président et son équipe de la Commission, qui nous ont aidés en maintes occasions à trouver des solutions de compromis.
In conclusion, in view of the constructive and fruitful cooperation I would like to thank, in addition to the rapporteur Mr Weber, all shadow rapporteurs, who were present the entire time at all political negotiations, and of course the Vice-President and his staff from the Commission, who helped us on many occasions to find compromise solutions.

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice j’aimerais commencer par remercier Mme Oomen-Ruijten pour sa collaboration constructive et fructueuse.
– (DE) Madam President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mrs Oomen-Ruijten for the very fruitful and constructive cooperation.

Il s’inscrit dans le prolongement de la coopération fructueuse qu’entretiennent la BEI et la Ville de Budapest et qui s’est traduite, jusqu’à présent, par des prêts d’un montant proche de 1,5 milliard d’EUR en faveur de projets tels que la construction de la ligne de métro n° IV (875 millions d’EUR), la construction et l’exploitation de la nouvelle station centrale d’épuration de Budapest sur l’île de Csepel (194 millions d’EUR), etc.
It continues the successful cooperation of the EIB with the Municipality of Budapest that has resulted for the time being to loans amounting to some EUR 1.5 billion for projects like the construction of the Metro IV line (EUR 875 million), the construction and operation of the new Budapest Central Wastewater Treatment Plant at Csepel Island (EUR 194 million) etc.

Ils tiennent à l'assurer de la volonté de la Commission de maintenir des relations de coopération institutionnelle constructives et fructueuses.
They wish to underline the Commission's willingness to maintain constructive and fruitful institutional cooperation.

Le comité y fait état de l'intégrité des délibérations de tout comité et des liens qui doivent exister entre ses membres pour qu'il puisse fonctionner de façon constructive et fructueuse.
In its report, the Committee referred to the integrity of committee proceedings and the relationship between committee members which must exist in order for a committee to function constructively and productively.