Traduction de «constructive en collaboration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'action du Groupe des 77 pour la collaboration dans les domaines de la consultation, construction et génie civil
Group of 77 Action Committee for Collaboration in the Field of Consultancy, Construction and Engineering

collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]
electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
real-time tele-collaborative authoring

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

Collaboration internationale : les produits potentiellement dangereux [ Collaboration internationale ]
International collaboration: options for the regulation of potentially dangerous products [ International collaboration ]

Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne | CADREAC [Abbr.]
Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | CADREAC [Abbr.]

collaborer avec d'autres services d'urgence
collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des mesures ne seront prises qu'après avoir largement consulté les parties intéressées et que si l'analyse d'impact démontre qu'il y a une nette valeur ajoutée. En vue de trouver un consensus sur la directive Services, et de garantir une discussion sans obstacle de cette proposition, la Commission tient à collaborer de façon constructive avec le Parlement européen, le Conseil et les autres parties prenantes jusqu’à l’adoption en première lecture par le Parlement.
Action will be taken only if broad consultation with interested parties and impact assessment demonstrates a clear value-added In order to build consensus on the Services Directive and to ensure the smooth discussion of this important proposal, the Commission will work constructively with the European Parliament, the Council and other stakeholders in the run up to the adoption of the first reading by the Parliament.

Nous faisons donc ce travail de construction en collaboration en août chaque année, et c'est une des choses les plus importantes car c'est là que nous cimentons notre équipe, et pas simplement en faisant du travail de bureau.
So a lot of that work, that building collaboratively happens in August every year for us, and that is one of the most important things that happens, because we build the team there, and it is not just paperwork sitting at the desk.

La Fédération du saumon Atlantique est prête à travailler de façon constructive en collaboration avec l'industrie.
The Atlantic Salmon Federation is open to working constructively with the industry.

De nouvelles normes européennes seront élaborées afin de fixer des critères concernant la durabilité des produits et des processus de construction et de promouvoir l’utilisation des Eurocodes au niveau international dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action sur la compétitivité durable du secteur de la construction, en collaboration avec le forum stratégique tripartite[24] (2013-2014).
New European standards will be developed for sustainability criteria related to construction products and processes and the international uptake of Eurocodes will be promoted as part of the implementation of the Action Plan on Sustainable Competitiveness of the Construction Sector in cooperation with the Tripartite Strategic Forum[24](2013-14).

En 2016, la Commission entend collaborer avec la coalition afin de développer des modèles et des lignes directrices en vue de la réduction de la demande de services fournis par des victimes de la traite, notamment dans les domaines à hauts risques, tels que l'industrie du sexe, l'agriculture, la construction et le tourisme.
In 2016, the Commission intends to work together with the Coalition to develop models and guidelines on reducing the demand for services provided by victims of trafficking in human beings, in particular in high-risk areas, including the sex industry, agriculture, construction and tourism.

Au-delà de cette mise en œuvre et conformément aux conclusions du Conseil européen des 24-25 mars 2011, la Commission, en collaboration avec les États membres, conduira des "tests de performance" visant à examiner de plus près le fonctionnement pratique du cadre réglementaire communautaire s'appliquant à certains secteurs porteurs comme ceux des services aux entreprises , de la construction et du tourisme.
Beyond the implementation of the Directive, and in accordance with the European Council Conclusions of 24/25 March 2011, the Commission – together with the Member States – will carry out "performance checks" aimed at closer scrutiny of the practical functioning of the EU regulatory framework applicable to certain growth sectors such as business services , construction and tourism.

Alors que le charbon est abandonné progressivement, que les vieilles centrales sont déclassées et que la demande en électricité augmente malgré la conservation, il n'y a pas de solution de rechange réaliste au nucléaire pour produire d'énormes quantités d'énergie de base (1540) En conclusion, EACL est aujourd'hui en bien meilleure position pour aborder les nombreux projets de remise en état et de construction en collaboration avec l'industrie stratégique canadienne dont nous sommes le chef de file.
There is no other realistic alternative to nuclear in generating enormous amounts of new baseload power as coal is phased out, old plants are retired, and electricity demand grows despite conservation (1540) In conclusion, AECL today is in much better shape to take on the many refurbishments and new-build projects before us in collaboration with the strategic Canadian industry we lead.

À nos yeux, une approche axée sur la mobilisation constructive, la collaboration et un échange de connaissances libre sont critiques pour nous permettre de remplir notre potentiel et de trouver notre place dans les chaînes d'approvisionnement mondiales d'aujourd'hui.
From our perspective, constructive engagement, collaboration, and a free exchange of knowledge are critical to ensuring we realize our potential and find our place in today's global supply chains.

Parallèlement, Lille organise des cours de formation sur les techniques de construction durable à l'intention des professionnels du bâtiment de la région, en collaboration avec leurs organismes professionnels, en vue d'améliorer la pratique de la construction durable.
In parallel, Lille is organising training courses on sustainable construction techniques for local building professionals in collaboration with their trade organisations so as to increase the availability and practice of sustainable construction.

À titre de président du conseil d'administration, l'une de mes priorités est de trouver des façons constructives de collaborer avec le gouvernement fédéral et avec le ministre Ritz dans le but commun d'améliorer la rentabilité et la viabilité des exploitations agricoles de l'Ouest.
As chair of the board of directors, one of my priorities is to find constructive ways to work with the federal government and Minister Ritz toward a common goal of improving the profitability and sustainability of western farms.