Traduction de «construction ils exigent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales
identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

respecter les exigences légales | veiller au respect des exigences légales | assurer la conformité aux exigences légales | assurer le respect des exigences légales
ensure compliance with legal requirements | ensure compliance with legislative regulations

analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises
business requirements analysis | analyse business requirements | analyse customer product risks

Exigences générales relatives à l'acier de construction laminé ou soudé / Acier de construction [ G40.20-F13/G40.21-F13 ]
General requirements for rolled or welded structural quality steel / Structural quality steel [ G40.20-13/G40.21-13 ]

Sous-comité des exigences de construction pour maisons mobiles
Subcommittee on Structural Requirements for Mobile Homes

définition des besoins et exigences | méthodologie de définition du cahier des charges | méthodologie de spécification des exigences | technique de définition du cahier des charges | technique de spécification des exigences
requirements engineering | software requirement engineering methodology

Exigences concernant la construction et le matériel d'exploitation
Construction and Equipment Requirements for Establishments

Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.
Definition: A disorder in which there is an insidious but progressive development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. The characteristic negative features of residual schizophrenia (e.g. blunting of affect and loss of volition) develop without being preceded by any overt psychotic symptoms.

exigences relatives à la construction navale
requirements relating to shipbuilding

créance échue | créance exigible | dette exigible
debt due | due debt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut réduire les émissions de CO en utilisant le bois comme matériau de construction, puisqu'aucun autre matériau de construction n'exige aussi peu d'énergie que le bois pour sa production.
The use of wood materials in construction can reduce CO emissions because they require less energy to manufacture than other building materials.

3. Les États membres élaborent des codes de construction particuliers pour éviter la pénétration de radon provenant du sol et, comme le prévoit le plan d'action national, la pénétration de radon provenant de matériaux de construction. Ils exigent que ces codes soient respectés, notamment dans les zones à risque radon, pour éviter que les concentrations de radon ne soient supérieures au niveau de référence pour les bâtiments neufs.
3. Member States shall establish specific building codes to prevent radon ingress from the soil and, as specified in the national action plan, from building materials, and require compliance with such building codes, in particular in radon-prone areas, so as to avoid radon concentrations exceeding the reference level for new buildings.

Lorsqu'un fabricant fait usage de ces procédures simplifiées, il démontre la conformité du produit de construction aux exigences applicables au moyen d'une documentation technique spécifique.
When a manufacturer uses these simplified procedures, he shall demonstrate compliance of the construction product with the applicable requirements by means of a Specific Technical Documentation.

Le SCEP se bat depuis longtemps pour inclure l'équité en matière d'embauche dans les conventions collectives qu'il négocie dans le domaine de la construction, et nous considérons qu'il est raisonnable que les promoteurs de projet de construction l'exigent également dans leurs contrats de service.
The CEP has long fought for equity hiring in its construction collective agreement, and we argue it is reasonable for construction project owners to demand it in their service contracts.

Nous croyons que si nous voulons attirer immédiatement les femmes dans le domaine de la construction, les promoteurs ou les bailleurs de fonds des projets de construction doivent exiger, dans les conditions de leur projet, une présence accrue des femmes.
We believe that if we are to immediately attract women into construction, the owners or payers of construction projects must demand increased participation of women as a condition of their project.

La DTS démontre la conformité du produit de construction aux exigences applicables.
The STD shall demonstrate the compliance of the construction product with the applicable requirements.

13 bis". documentation technique spécifique": documentation spécifique attestant plus simplement de la conformité du produit de construction aux exigences applicables;
13a". Specific Technical Documentation" means specific documentation to demonstrate in a simplified manner the compliance of the construction product with the applicable requirements;

Les codes de construction, les exigences en matière de conception ainsi que les normes relatives aux matériaux et à la main-d'oeuvre doivent être assouplis pour permettre la création de logements répondant aux besoins des collectivités autochtones et septentrionales et utilisant les ressources locales.
Building codes, design requirements, and material and labour specifications must be more flexible in order to permit the type of housing which meets the needs of aboriginal and northern communities and utilizes local resources.

15. se félicite que la Commission prévoie dans son plan d'action des mesures concernant l'accessibilité des nouvelles technologies de l'information et de l'environnement bâti et s'engage à faire valoir le principe de la "conception pour tous" dans les politiques communautaires relatives à l'environnement bâti; estime néanmoins que pour obtenir des résultats concrets, il faut établir une stratégie plus ambitieuse; demande que les recommandations formulées dans le rapport d'experts de l'Union européenne sur "l'accessibilité pour tous" soient mises en application sans délai, y compris la révision de la directive concernant les produits de construction pour exiger la fixation de normes obligatoires en matière d'accessibilité; demande par conséquent l'adoption de mesures communautaires qui soient assorties d'un cadre législatif approprié fixant des règles communes pour l'accès aux biens, aux services et aux infrastructures et s'accompagnant d'incitations à l'intention des entreprises et de mesures d'encouragement à la constitution de partenariats entre le secteur public et le secteur privé;
15. Welcomes the inclusion in the Commission action plan of measures to improve accessibility to information technologies and the built environment, as well as the commitment to promote the principle of 'design for all' in Community policies in the built environment; considers, nevertheless, that, in order to obtain tangible results, a more ambitious strategy must be developed; calls for the recommendations of the EU expert report on "Accessibility for All" to be implemented without delay, including the revision of Construction Products Directive to require mandatory accessibility standards; thereby calls for EU measures to be accompanied together with an appropriate legislative framework laying down common rules on accessibility to goods, services and infrastructures and accompanied by incentives for business and the promotion of public/private partnerships;

La poursuite harmonieuse de la construction européenne exige en effet une plus grande implication, dans les affaires communautaires, des institutions nationales et, au premier rang de celles-ci, des représentants du peuple.
Further European integration demands that national institutions, and especially the people's representatives, should be more closely involved in Community affairs.