Vertaling van "construction en baisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la baisse | corrigé en baisse | révisé à la baisse | révisé en baisse
revised downwards

baisse du plan d'eau | baisse du niveau de l'eau | baisse de niveau | abaissement du plan d'eau | abaissement de niveau d'eau
drawdown | fall of water level

jouer à la baisse [ miser à la baisse | spéculer à la baisse ]
speculate for a fall [ operate for a fall | go a bear ]

freinage [ baisse de cadence | ralentissement de cadence | baisse | baisse de régime | ralentissement ]
slow-down [ slow down ]

inélasticité à la baisse | rigidité à la baisse
downward rigidity

baisse de la natalité | baisse des taux de natalité | déclin de la natalité | natalité en régression
decline in birth-rates | drop in the birth rate

baisse de l'encaisse destinée aux grands travaux de construction
decrease in cash flow for the construction of major projects

marché en baisse | marché orienté à la baisse | marché baissier
bear market | bearish market

tendance à la baisse | évolution à la baisse | tendance descendante
downward trend | falling trend | downtrend

effets d'une baisse de température
Cold injury

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Janvier 2018 comparé à décembre 2017-La production dans le secteur de la construction en baisse de 2,2% dans la zone euro -En baisse de 2,1% dans l'UE28 // Bruxelles, le 19 mars 2018
January 2018 compared with December 2017-Production in construction down by 2.2% in euro area -Down by 2.1% in EU28 // Brussels, 19 March 2018

Octobre 2017 comparé à septembre 2017 - La production dans le secteur de la construction en baisse de 0,4% dans la zone euro - En baisse de 0,7% dans l'UE28 // Bruxelles, le 19 décembre 2017
October 2017 compared with September 2017 - Production in construction down by 0.4% in euro area - Down by 0.7% in EU28 // Brussels, 19 December 2017

Août 2017 comparé à juillet 2017 - La production dans le secteur de la construction en baisse de 0,2% dans la zone euro - En baisse de 0,4% dans l'UE28 // Bruxelles, le 18 octobre 2017
August 2017 compared with July 2017 - Production in construction down by 0.2% in euro area - Down by 0.4% in EU28 // Brussels, 18 October 2017

Juin 2017 comparé à mai 2017-La production dans le secteur de la construction en baisse de 0,5% dans la zone euro -En baisse de 0,2% dans l'UE28 // Bruxelles, le 18 août 2017
June 2017 compared with May 2017-Production in construction down by 0.5% in euro area -Down by 0.2% in EU28 // Brussels, 18 August 2017

Mai 2017 comparé à avril 2017-La production dans le secteur de la construction en baisse de 0,7% dans la zone euro-En baisse de 1,1% dans l'UE28 // Bruxelles, le 19 juillet 2017
May 2017 compared with April 2017-Production in construction down by 0.7% in euro area-Down by 1.1% in EU28 // Brussels, 19 July 2017

En novembre 2014, la production dans le secteur de la construction avait baissé de 0,5% dans les deux zones.
In November 2014, production in construction fell by 0.5% in both zones.

La production dans le secteur de la construction en baisse de 1,8% dans la zone euro
Production in construction down by 1.8% in euro area

Les données disponibles confirment le net essoufflement du secteur de la construction, en baisse dans l’Union pendant sept trimestres consécutifs (du premier trimestre 2009 au troisième trimestre 2010), principalement du fait de la diminution des investissements privés dans le secteur résidentiel.
Available data confirms the significant downturn in the construction sector, which fell for seven consecutive quarters in the EU-27 (first quarter of 2009 to the third quarter of 2010). This was mainly due to the drop in private investment in the residential sector.

Les données disponibles confirment le net essoufflement du secteur de la construction, en baisse dans l’UE-27 pendant sept trimestres consécutifs (du premier trimestre 2009 au 3e trimestre 2010), en raison, principalement, de la diminution des investissements privés dans le secteur résidentiel.
Available data confirms the significant downturn in the construction sector, which fell for seven consecutive quarters in the EU-27 (first quarter of 2009 to the third quarter of 2010). This was mainly due to the drop in private investment in the residential sector.

Elargissement qui se prépare aura une ampleur et des implications territoriales sans précédent dans l'histoire de la construction européenne. baisse de 15% de la moyenne communautaire de PIB/habitant: baisse plus forte que celle résultant de tous les élargissements antérieurs.
The prospective enlargement will be unprecedented in its geographical scope and implications: we have seen nothing like it throughout the history of the Community. It will mean a 15% decline in the average per capita Community GDP, a much larger drop than with any previous enlargement.