Vertaling van "construction effectives des eoliennes seront assurees " (Frans → Engels) :

Environ 10 000 emplois dans le domaine de la construction et des milliers d'autres emplois seront créés grâce aux investissements à long terme que les entreprises devront faire et qui sont possibles parce que l'utilisation de ce corridor est assurée.
Some 10,000 construction jobs and thousands more will be created from the necessary long-term business investment that will come because we have predictability at that corridor.

C'est grâce aux grands projets que la plupart des formations seront assurées, que ce soit dans l'exploitation minière, les grands projets d'électricité ou la construction de logements.
Major projects are the vehicle by which most of the training is going to take place, whether it's mining or major power projects or housing.

En principe, le concours financier apporté à la réalisation ou à l'amélioration des infrastructures sera limité au minimum nécessaire pour catalyser l'activité, étant entendu que la construction, l'exploitation et la durabilité à long terme des infrastructures en question seront assurées pour l'essentiel par des sources de financement nationales ou autres.
In general, funding provided for new or enhanced infrastructures will be limited to the minimum necessary to catalyse the activity with the major part of construction and operation, and the long-term sustainability of the infrastructures in question, being assured by national and/or other sources of finance.

Lorsque les réserves pétrolières seront épuisées dans 25, 30 ou 50 ans, nous aurons un secteur florissant d'énergie renouvelable semblable à celui qui se dessine dans des pays comme l'Allemagne et le Danemark, où l'énergie éolienne est devenue une réalité de la vie fort positive, constructive et importante.
When the oil reserves are depleted in 25, 30 or 50 years, we will have a thriving renewable energy sector such as is in the making in places like Germany and Denmark where wind power has become a very positive, constructive and important fact of life.

(1) dans toutes les mesures qui seront présentées et adoptées à l'égard du marché du travail et de son organisation, au premier rang desquelles les mesures visant à créer un marché du travail plus souple, une mise en oeuvre effective de l'article 119 sur l'égalité des rémunérations pour un même travail de même que des directives relatives à l'égalité des chances doit être assurée;
(1) In all measures to be suggested and approved for the labour market and its organisation, not least measures intended for creating a more flexible labour market, an effective implementation of Article 119 on equal pay for equal work or work of equal value as well as directives on equal opportunities, must be assured;

C'est la premiere fois en Europe que trois importants services publics decident de s'interesser directement avec la Commission a la mise au point de ces technologies d'importance vitale. - la mise au point et la construction effectives des eoliennes seront assurees par des petites et moyennes entreprises travaillant en sous-traitance.
It is the first time in Europe that 3 important utilities decide to take, together with the Commission, direct control of the development of these crucial technologies; - actual development and construction of the machines will be performed by small and medium size industries acting as sub-contractors.