Traduction de «construction des très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étoffe tissé à construction très serrée [ tissu à construction très serrée ]
high density woven fabric

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

Hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe B Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de très basse densité [VLDL] Hyperlipoprotéinémie, type IV de Fredrickson Hyperprébêtalipoprotéinémie
Endogenous hyperglyceridaemia Fredrickson's hyperlipoproteinaemia, type IV Hyperlipidaemia, group B Hyperprebetalipoproteinaemia Very-low-density-lipoprotein-type [VLDL] hyperlipoproteinaemia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous, de la construction au Québec, avec l'ensemble du building trade qu'on présente comme canadien, on a eu des engagements et on a des demandes, et nos travailleurs de l'industrie de la construction sont très conscients qu'on vous demande une bonne modification aujourd'hui.
The Quebec construction industry and the building trade in Canada as a whole, has made commitments and demands and our workers are well aware that we are asking you to make productive amendments today.

– (IT) J’ai voté en faveur du rapport de Mme Stihler visant à adopter un règlement établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction, parce que j’estime que le secteur de la construction est très important pour l’économie européenne.
– (IT) I supported Mrs Stihler’s report with a view to the adoption of a regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products, because I believe the construction sector to be very important for the European economy.

La proposition de règlement sur les produits de construction est très importante, selon moi.
The proposal for a regulation on construction products is a very important proposal, in my view.

D’après les informations dont je dispose, les fabricants de matériaux de construction sont très intéressés par la marque CE.
According to my information, producers of construction materials are very interested in the CE mark.

Les deux réunions se sont déroulées dans une atmosphère très constructive et très positive, qui témoigne de l'élargissement et de l'approfondissement des relations entre Bruxelles et New Delhi.
Both meetings took place in a very constructive and positive atmosphere, indicative of the broadening and deepening of relations between Brussels and New Delhi.

Une de nos membres qui oeuvre dans le domaine de la construction est très passionnée de ce sujet. Jusqu'à ce qu'une entreprise—que ce soit dans le domaine de la construction ou un autre—atteigne une certaine taille, il est très difficile pour les femmes d'accéder au capital.
Until a business construction or otherwise reaches a certain size it is very difficult for women to access capital.

Même dans une petite commune comme la mienne, dans un pays où les constructions sont très chères pour des raisons climatiques, on est déjà au-delà des seuils avec la simple construction d'une école.
Even in a small community like my own, in a country in which the climate means that building is very expensive, even the mere building of a school goes above the threshold.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais me joindre à mes collègues et féliciter le rapporteur, M. Bowis, pour son approche très constructive et très logique de ce problème spécifique.
– Mr President, I would like to join with other colleagues in complimenting the rapporteur, Mr Bowis for his very constructive and very logical approach to this particular problem.

Pour la première fois depuis des années, il n'y a pas eu de proposition visant à refuser la décharge à la Commission et je considère cela comme le résultat d'une coopération très constructive et très fructueuse entre le Parlement et la Commission sur les questions de contrôle budgétaire" a dit M. Christophersen".
For the first time in years there was no proposals for refusing discharge to the Commission and I regard this as a result of the very constructive and fruitful cooperation between the Parliament and the Commission on the questions on budgetary control", Mr Christophersen said".

Ce qu'ont dit les gens de l'industrie de la construction—mais ils ne sont pas les seuls—, c'est que la saison de construction est très courte dans plusieurs régions du Canada et qu'ils aimeraient par conséquent qu'il soit permis de travailler de plus longues heures pendant cette période-là.
What the construction association—I don't want to single them out—said was, “We have a very concise construction season in Canada in several places, and we would like to work longer hours if possible in those periods”.