Traduction de «construction des ouvrages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division de la construction des ouvrages de conduite, de forteresse et de logistique
Division for the Construction of Fortifications, Command and Logistic Facilities

construction volante [ ouvrage mobile ]
movable structure

Réunion internationale des laboratoires et experts des matériaux, systèmes de construction et ouvrages [ RILEM | Réunion internationale des laboratoires d'essais et de recherches sur les matériaux et les constructions ]
International Union of Laboratories and Experts in Construction Materials, Systems and Structures [ RILEM | International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures ]

Division de la construction des ouvrages des Forces aériennes et de transmission
Air Force and Communications Construction Division

construction hydraulique | ouvrage hydraulique | OH [Abbr.]
hydraulic structure

Division de la construction des ouvrages de conduite,de forteresse et de logistique
Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities

Loi sur la construction d'ouvrages publics, 1934
The Public Works Construction Act, 1934

agente de montage d’ouvrages en bois | monteur d’ouvrages en bois et matériaux associés | assembleur d’ouvrages en bois et matériaux associés/assembleuse d’ouvrages en bois et matériaux associés | monteuse d’ouvrages en bois et matériaux associés
assembler, wood products | window assembler | wood products assembler | wood products production worker

construction | ouvrage de construction
building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction des ouvrages de stockage et d’enfouissement de déchets solides
Geosynthetic barriers — Characteristics required for use in the construction of solid waste storage and disposal sites

Un système de classification des performances des produits de construction, des ouvrages de construction et de leurs parties en ce qui concerne la résistance au feu a été adopté dans la décision 2000/367/CE de la Commission (2).
A system for classifying the performance of construction products, construction works and parts thereof with regard to their resistance to fire was adopted in Commission Decision 2000/367/EC (2).

la construction de bâtiments de tous types, la construction d’ouvrages de génie civil,
construction of all types of buildings construction of civil engineering constructions,

Construction d’ouvrages de bâtiment ou de génie civil
Building of complete constructions or parts thereof; civil engineering

la construction d’ouvrages entièrement préfabriqués au moyen d’éléments, autres qu’en béton, fabriqués par l’unité qui exécute les travaux, voir 20, 26 et 28,
erection of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28,

la construction d’ouvrages de génie civil: — ponts (y compris ceux destinés à supporter des routes surélevées), viaducs, tunnels et passages souterrains,
bridges, including those for elevated highways, viaducts, tunnels and subways,

l’assemblage et la construction d’ouvrages préfabriqués sur les chantiers.
assembly and erection of prefabricated constructions on the site.

La décision 2000/367/CE de la Commission du 3 mai 2000 mettant en œuvre la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne la classification des caractéristiques de résistance au feu des produits de construction, des ouvrages de construction ou de parties de ceux-ci (2) devrait être mise à jour afin de tenir compte des progrès techniques réalisés dans le développement des méthodes d’essai correspondantes et d’y inclure les barrières de compartimentage.
Commission Decision 2000/367/EC of 3 May 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof (2) should be amended to take into account technical progress in the development of the relevant test methods and in order to include cavity barriers.

(1) La décision 2000/367/CE de la Commission du 3 mai 2000 mettant en oeuvre la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne la classification des caractéristiques de résistance au feu des produits de construction, des ouvrages de construction ou de parties de ceux-ci(3), doit, aux fins de son adaptation au progrès technique, couvrir également les produits utilisés dans les systèmes de contrôle des fumées et de la chaleur.
(1) Commission Decision 2000/367/EC of 3 May 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance-to-fire performance of construction products, construction works and parts thereof(3) should, for the purposes of its adaptation to technical progress, also cover smoke and heat control products.

mettant en oeuvre la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne la classification des caractéristiques de résistance au feu des produits de construction, des ouvrages de construction ou de parties de ceux-ci
implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof