Vertaling van "construction des barrages dans le monde est probablement derrière nous " (Frans → Engels) :

Quelques spécialistes et experts diraient que l'apogée de la construction des barrages dans le monde est probablement derrière nous.
Some specialists and experts would say that we have probably seen the apogee of dam construction in the world.

Je crois que oui. D'autres solutions ont été présentées, et c'est probablement la limite de dépenses fixée pour les projets de loi d'initiative parlementaire qui nous empêche d'en étudier d'autres plus constructives encore, dont une qui nous permettrait de favoriser la croissance du secteur minier tout en faisant la promotion des droits de la personne et de la protection de l'environnement dans le monde.
I believe other alternatives have been presented, and it's the limitation on private members in terms of expenditures on their bills that probably precludes us from having something more constructive and one that will allow us to continue to grow our mining industry while we grow human rights and environmental issues around the world.