Vertaling van "construction de zones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règles unifiées communes pour les constructions en zones sismiques
Common Unified Rules for Structures in Seismic Regions

zone de construction [ zone en construction ]
construction area [ building zone ]

zone en construction [ zone de construction ]
building zone

zone constructible | zone construite
building area

terrain à constructibilité différée | terrain de fondation | zone à constructibilité différée | zone constructible
building land

zone climatique
climatic zone [ climate type(GEMET) ]

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

zone de construction
construction zone

zone d'aménagement différé | terrain en attente de construction | terrain à constructibilité différée | futur terrain à bâtir [ ZAD ]
land set aside for building | zone of deferred development

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(A) sa taille, le matériau dont il est fait, sa construction, la zone où il fonctionne ou son mode de fonctionnement,
(A) its size, material, construction, area or method of operation,

Il y a un déficit démocratique dans cette construction de Zone de libre-échange des Amériques, mais également en ce qui concerne la mondialisation.
There are some democratic shortcomings to this free trade area of the Americas proposal but also to globalization.

La part des frais de service défrayée par les expéditeurs américains dans la Zone 11 sera réduite si les dépassements de devis pour les coûts de construction dans cette zone excèdent 35 pour cent après ajustement en fonction des avantages dont bénéficient les expéditeurs américains en raison des épargnes réalisées dans la construction du Pipe-line dans d’autres zones.
The proportion of the cost of service borne by U.S. shippers in Zone 11 will be reduced should overruns on the cost of construction in that Zone exceed 35 percent after allowance for the benefits to U.S. shippers derived from Pipeline construction cost savings in other Zones.

Dans ce contexte, la construction de zones de stationnement sûres devrait être une priorité.
In this context, the building of safe parking areas should be a priority.

Pour éviter que l’Europe n’ait trop souvent les pieds dans l’eau et comme le demande le rapport Seeber, il me semble urgent que les autorisations de construction en zones inondables, la déforestation ou les cultures agricoles soient prises en compte dans les plans de gestion des risques.
In order to prevent Europe from flooding too often, there is an urgent need, in my view, for deforestation, agricultural crops and building permits in flood risk areas to be taken into account in the risk management plans, as requested by the Seeber report.

Je voudrais également me joindre à ceux qui estiment que l’utilisation inconsidérée des terres agricoles a un effet négatif sur le risque d’inondation, à l’instar de la déforestation débridée, de la construction de zones résidentielles sur des surfaces inondables, etc.
I would like to add my voice to those who regard the careless use of farmland as having a negative effect on the threat of floods, along with the careless felling of forests, the siting of residential areas in flood plains and so on.

Pourquoi les communes ont-elles autorisé des constructions en zone inondable, au mépris des règles élémentaires des plans d'occupation des sols ?
Why have the municipalities allowed building in an area at risk from flooding, disregarding the most basic rules of land use planning?

L'infrastructure portuaire à l'intérieur de la zone portuaire comprend la construction et la maintenance de tous les éléments du système des voies de transport généralement ouvert à tous les utilisateurs à l'intérieur du port et des liaisons avec le réseau de transport national et international; font notamment partie de cette infrastructure la viabilisation et la maintenance des zones utilisées à des fins d'activité économique et connexes aux activités portuaires, la construction et la maintenance de liaisons routières et ferroviaires, la construction et la maintenance, y compris le dragage, des accès ainsi que des autres plans d'eau à l'intérieur du port, la construction et la maintenance des aides à la navigation et des systèmes de gestion du trafic, de communication et d'information, ainsi que la construction et la maintenance des installations de collecte des déchets et des huiles de soute usagées.
Port infrastructure inside a port area comprises the construction and maintenance of all elements of the transport system open to all transport users within the port and of links with the national and international transport network. In particular, it includes the development and maintenance of land for commercial and other port-related purposes, the construction and maintenance of road and rail connections, the construction and maintenance, including dredging, of access routes and of other areas of water in the port, the construction and maintenance of navigation aids and traffic management, communication and information systems and the construction and maintenance of installations for the collection of waste and of used bunker oil.

Les PME et les artisans seront soutenus par la construction de zones équipées.
Small businesses and craft industries will be helped by provision of fully equipped sites.

Le développement d'une base productive régionale comprend des aides à l'industrie, artisanat, tourisme et services aux entreprises, l'appui au développement local et la construction de zones industrielles.
The development of a regional productive base covers aid to industry, small-scale industry, tourism and business services, support for local development and the creation of industrial estates.