Traduction de «construction de stations centrales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

construction de stations centrales
central station construction

construction de stations centrales d'électricité
light central station construction

construction de stations centrales d'électricité et d'énergie
light and power central station construction

station centrale | pivot | station maîtresse | station pivot
Hub | Hub station

station pivot | pivot | station centrale | station maîtresse
hub station | hub

station centrale
central station

station centrale située sur la passerelle de navigation
central station on the navigating bridge

station centrale de deuxième génération
second generation central station | SGCS

type de construction à plaque centrale
plate construction

centrale solaire orbitale | centrale solaire satellite | centrale solaire spatiale | station solaire spatiale | héliocentrale orbitale
satellite solar power system | satellite solar power station | solar satellite power station | SSPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réseau principal d'évacuation des eaux de Limerick et ses environs (phase III): les deux phases précédentes concernaient la planification du projet et des travaux de construction préliminaires sur le réseau de collecte. La phase III porte sur la construction de stations de traitement secondaire des eaux usées et de traitement des boues (desservant une population de 130 000 habitants), des principales stations de pompage et du collecteur souterrain reliant le centre de la ville à la station d'épuration.
Limerick City and environs Main Drainage Scheme (Stage III): The two previous stages covered planning elements and advance construction work on the collection network This stage includes the construction of the waste-water secondary treatment and sludge plants (serving a population equivalent to 130 000), the major pumping stations and the tunnelled interceptor sewer linking the City centre to the treatment plant.

La phase III couvre la construction de stations de traitement secondaire des eaux usées et de traitement des boues (population de 413 000 habitants environ) et du réseau d'acheminement (y compris de nouvelles stations de pompage et une conduite sous-marine).
Stage III covers the construction of the waste water secondary treatment and sludge treatment plants (population equivalent of 413,000) and the transmission network (including further pumping stations and a transmarine pipeline),.

Le régime en question prévoit une aide de 44,5 millions d'euros sur six ans en faveur de la construction de stations de recharge et de ravitaillement accessibles au public et destinées aux véhicules utilisant des carburants de substitution tels que l'électricité, le gaz naturel comprimé, le gaz naturel liquéfié et l'hydrogène.
The scheme provides support of €44.5 million over six years for the construction of publicly accessible recharging and refuelling stations for vehicles running on alternative fuels such as electricity, compressed natural gas, liquefied natural gas and hydrogen.

Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à cet égard: «La Hongrie a décidé d'investir dans la construction de la centrale nucléaire de Paks II, ce qui est son droit en vertu des traités de l'Union.
Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition, stated: "Hungary has decided to invest in the construction of the Paks II nuclear power plant, its right under the EU Treaties.

Aides d'État: la Commission autorise l'investissement dans la construction de la centrale nucléaire de PAKS II en Hongrie // Bruxelles, le 6 mars 2017
State Aid: Commission clears investment in construction of Paks II nuclear power plant in Hungary // Brussels, 6 March 2017

Il s’inscrit dans le prolongement de la coopération fructueuse qu’entretiennent la BEI et la Ville de Budapest et qui s’est traduite, jusqu’à présent, par des prêts d’un montant proche de 1,5 milliard d’EUR en faveur de projets tels que la construction de la ligne de métro n° IV (875 millions d’EUR), la construction et l’exploitation de la nouvelle station centrale d’épuration de Budapest sur l’île de Csepel (194 millions d’EUR), etc.
It continues the successful cooperation of the EIB with the Municipality of Budapest that has resulted for the time being to loans amounting to some EUR 1.5 billion for projects like the construction of the Metro IV line (EUR 875 million), the construction and operation of the new Budapest Central Wastewater Treatment Plant at Csepel Island (EUR 194 million) etc.

Un prêt de 194 millions d’EUR est également consenti pour la construction et l’exploitation, sur l’île de Csepel, de la nouvelle station centrale d’épuration de Budapest, qui fera l’objet d’un cofinancement avec le Fonds de cohésion de l’UE.
A loan of EUR 194 million is also being provided for the construction and operation of the new Budapest Central Wastewater Treatment Plant at Csepel Island as part of a co-financing with the EU Cohesion Funds.

Le projet relatif à la nouvelle station centrale d’épuration de Budapest comprend la conception, la construction, l’exploitation et l’entretien des installations.
The project of the new Budapest Central Wastewater Treatment Plant involves the design, construction, operation and maintenance of the plant.

4 - 7 Station d'épuration biologique à Agrinio Adduction d'eau, évacuation des eaux usées et épuration biologique à Thiva Evacuation des eaux usées et station d'épuration biologique à Pyrgos Evacuation des eaux usées et station d'épuration biologique à Yannitsa Ces quatre décisions concernent particulièrement les systèmes d'évacuation des eaux usées et la construction des stations d'épuration biologique dans quatre villes-capitales dans leurs régions respectives.
4-7 Biological treatment station at Agrinio Water supply, waste water disposal and biological treatment at Thiva Waste water disposal and biological treatment station at Pyrgos Waste water disposal and biological treatment station at Yannitsa These four decisions involve in particular waste water disposal systems and the building of biological treatment stations in four regional capitals.

Est-ce que cela signifie que, si nous mettions aujourd'hui en œuvre un programme de construction de centrales nucléaires et qu'un contrat pour la production de ces 6 000 mégawatts vous était attribué, vous seriez capable de construire ces centrales à moindre coût qu'un projet hydroélectrique ou que la construction d'une centrale au gaz?
Are you telling us that if today we were to go with a nuclear build program and you were contracted to build the 6,000 megawatts, you would be able to build it for less than the cost of a hydro project or a gas installation?