Traduction de «construction de laminoirs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de laminoirs en métallurgie/conductrice de laminoirs en métallurgie | pilote d’exploitation de laminoir | opérateur de laminoir | opérateur de laminoir/opératrice de laminoir
hammer mill operative | hammer mill technician | hammer mill operator | metal rolling mill operator

serveur de laminoir écrouisseur [ serveuse de laminoir écrouisseur | serveur de laminoir à froid | serveuse de laminoir à froid ]
cold rolling mill feeder [ cold mill feeder ]

montant de cage de laminoir | colonne de laminoir | montant de cage | colonne d'un laminoir | montant de laminoir
housing frame | bearer | standard

rattrapeur au laminoir écrouisseur [ rattrapeuse au laminoir écrouisseur | rattrapeur au laminoir à froid | rattrapeuse au laminoir à froid ]
cold roll catcher

finisseur au laminoir à barres [ finisseuse au laminoir à barres | finisseur de barres au laminoir | finisseuse de barres au laminoir ]
bar mill finisher

laminoir à barres | laminoir à barre | moulin à barre | laminoir pour barres
bar mill | bar rolling mill

accident causé par un laminoir en métal
Accident caused by metal rolling-mill

laminoir à cylindres cannelés | laminoir continu
ribbed roll refiner

utiliser un laminoir à chaud
guard automatic threading machinery | monitor automatic threading machinery | tend hot rolling mill | watch automatic threading machinery

utiliser un laminoir à froid
guard cold rolling mill | watch automatic threading machinery | oversee cold rolling mill | tend cold rolling mill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette entreprise étudie, puis organise dans le monde entier la construction et l'installation de laminoirs d'acier complets répondant aux besoins des clients.
It designs and then arranges manufacture and installation of complete, custom-made steel rolling mills worldwide.

La SKET Walzwerkstechnik correspond à une partie des activités de construction de laminoirs de SKET SMM, notamment les activités d'engineering, de dessin, de conception et de services après-vente.
SKET Walzwerkstechnik has taken over part of SKET SMM's rolling mill construction activities, confining itself to engineering, design and after-sales service.

Le prix actuel de l'acier de catégorie A utilisé dans la construction navale est probablement plus élevé que si l'acier était acheté à des laminoirs coréens, mais dans le système de planification centrale, les chantiers navals ont souvent instruction d'acheter leur acier aux laminoirs locaux, quelquefois même sans se demander s'il faut ou non de l'acier.
The current price for Grade A steel as used in shipbuilding is probably higher than the price at which steel could be purchased from Korean mills but under the centrally planned system, shipyards are often directed to purchase from local mills, in some cases irrespective of whether the steel is needed or not.

La construction d'un laminoir à chaud fera de l'entreprise une aciérie intégrée.
A hot rolling mill is to be installed, making EKO Stahl an integrated steelworks.

- Travaux sur des ponts métalliques, des bâtiments métalliques de grande hauteur, des poteaux, des tours, dans des ascenseurs, des constructions hydrauliques en acier, des installations de hauts fourneaux, des aciéries, des laminoirs, des grands conteneurs, des canalisations de grand diamètre, sur des grues, des installations de chaudières et de centrales électriques
- Work on steel bridges, steel building construction, masts, towers, lifts, steel hydraulic structures, blast furnaces, steelworks and rolling mills, large containers, large pipelines, cranes, boiler plants and power stations.

Etendre aux formations profession- nelles afférentes/.-Certains travaux de construction. Transport de matières premières et d'autres D suppression matériaux dans tous les types de construc- tion. -Travaux manuelsde ter- rassement, fouilles et excavations de sol, B, D, RU suppression de préparation brute de l'interdiction pierres dans les carrières -Travaux dangereux B, IRL suppression ou ou malsains généralisation -Travaux dans les hauts fourneaux, acié- ries, usines metalur- giques, laminoirs, D, IRL suppression ateliers de presse, forges pour le fer, aciers, autres métaux non transformés à froid -Travaux de docker IRL, PB suppression d) Mines -Interdiction de tra- Tous les pays vailler dans les sauf DK mines Recommendation : Dans un premier temps, suppression de l'interdiction pour certains travailleurs (ingénieurs, personnel de nettoyage).
Transport of raw materials and other materials in all kinds on construction - Manual earth shifting, B, D, UK repeal of ban digging and excavation, preparation of quarry stone - Dangerous or unhealthy B, IRL repeal or work generalization - 5 - - Work in blast furnaces, D, IRL repeal steelworks, metal factories, plants producing laminates and plate, iron and steel works and work with other metal which is heat-processed - Dockwork IRL, NL repeal d) Mines - Ban on work down mines all countries except DK Recommendation: as a first stage, repeal of the ban for certain workers (engineers, cleaning staff).

Les aides seront octroyées par les autorités allemandes pour la modernisation du laminoir combiné à profilés et la construction d'un nouveau haut-fourneau à arc électrique (d'une capacité de 630 000 tonnes par an) comprenant des installations de coulée continue.
The aids are to be granted by the German authorities in connection with the modernisation of the combined section-steel mill taken over and the construction of a new electric arc furnace (630 000 Tons/year) including continuous casting installations.