Traduction de «construction avait baissé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

baisse de l'encaisse destinée aux grands travaux de construction
decrease in cash flow for the construction of major projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mai 2017, la production dans le secteur de la construction avait baissé de 0,2% dans la zone euro et de 0,5% dans l'UE28.
In May 2017, production in construction fell by 0.2% in the euro area and by 0.5% in the EU28.

En novembre 2014, la production dans le secteur de la construction avait baissé de 0,5% dans les deux zones.
In November 2014, production in construction fell by 0.5% in both zones.

Lorsque le Conseil du Trésor avait approuvé le budget de 142 millions de dollars, est-ce que ce montant avait été révisé à la baisse ou à la hausse à partir des demandes de vos deux clients qui vous avaient soumis cette demande de construction?
When Treasury Board approved the 142-million-dollar budget, was the amount revised downwards or upwards based on the requests of your two clients who submitted this request for a building?

Nous avons traversé une période où il y avait très peu d'apprentis, et dans certaines entreprises, aucun, en raison premièrement, de la construction des infrastructures en baisse, et deuxièmement, en raison du changement générationnel au sein du personnel.
We went through a period when there were very few, and, in some companies, no, apprentices moving forward, one, because of the infrastructure build they're looking at, and two, because of the generational change in staff.

(C) considérant que dans son plan de relance économique, la Commission a admis que le secteur de la construction était gravement touché par la crise dans toute l'Union et que l'Italie en particulier avait connu des baisses de production dans ce secteur au cours de sept trimestres consécutifs en 2009 et en 2010;
(C) Whereas the Commission in its Economic Recovery Plan recognised that the construction industry was severely affected by the crisis across the EU and whereas in particular Italy has experienced drops in construction output in seven consecutive quarters in 2009 and 2010;