Vertaling van "construction aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 Soyez du nombre!
Census Day is May 14, 1996 Count Yourself In

Tant qu'il y aura des hommes
From Here to Eternity

fournaise aura une grille à bascule
Boiler to be equipped with shaking and dumping grates

aura
aura

aura épileptique
epileptic aura

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | warning senstion

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La transition vers une économie à faible intensité de carbone aura également des retombées importantes sur l'emploi, en particulier dans les secteurs de l'énergie, du traitement des eaux usées et des déchets, de la construction, des transports, de l'industrie, de l'agriculture et de la sylviculture.
The transition towards a low-carbon economy will also have an important impact on employment, especially in energy, water and waste treatment, construction, transport, industry, agriculture and forestry.

L'Année européenne du patrimoine culturel, qui aura lieu en 2018, sera l'occasion de mettre en évidence le rôle joué par le patrimoine culturel européen dans la construction d'un sentiment collectif de partage d'une histoire et d'une identité communes.
The 2018 European Year of Cultural Heritage will be an opportunity to highlight the role of Europe's cultural heritage in fostering a shared sense of history and identity.

La mauvaise exécution de ces travaux de construction aura au moins un effet positif sur l’avenir, parce que le droit européen sera rédigé plus clairement et ne sera plus aussi facile à contourner.
The improper execution of this construction work will at least have a positive effect for the future, because European law will be worded more clearly and will no longer be so easy to circumvent.

8. souligne que le gazoduc Nord Stream représente actuellement le principal projet stratégique dans la région et que sa construction aura de larges répercussions sur l'environnement; déplore, dans ces conditions, que la stratégie et le plan d'action précités ne s'intéressent pas expressément à la construction de ce gazoduc, aux divers projets de ce type et à leurs conséquences sur l'environnement;
8. Emphasises that that the construction of the Nord Stream gas pipeline is the most strategically significant project in the Region at present and will have far-reaching effects on its environment; thus regrets that the above-mentioned Strategy and Action Plan fail to deal specifically with the construction of the Nord Stream gas pipeline and other similar projects and their environmental consequences;

Leur construction aura pour effet de créer un véritable marché unique plus grand que les autres, en sachant toutefois que l’effet de réseau ne verra le jour qu’au terme de la réalisation de tous les projets.
Their construction will have the effect of really creating a single market which is greater than others, albeit in the knowledge that the network effect will only be created with the completion of all the projects.

X. considérant que le projet de construction du gazoduc nord-européen aura des répercussions techniques sur une bande sous-marine longue de 1 200 km et large de près de 2 km, c'est-à-dire une zone de 2 400 km qui deviendra ainsi le plus grand site de construction sous-marine à l'échelle mondiale,
X. whereas the construction of the North European Gas Pipeline will result in a technogenic impact on an undersea lane 1 200 km long and approximately 2 km wide, with an area of 2 400 km², which will thus become the largest undersea construction site in the world,

Afin que la construction d'ITER puisse commencer sans délais, et étant donné que l'Euratom, en tant que partie d'accueil, aura des responsabilités particulières en qualité de membre de l'organisation ITER, notamment en ce qui concerne les contributions, dont elle apportera la part la plus importante, et la préparation du site, il y a lieu d'établir l'agence domestique de l'Euratom dès que possible.
To enable ITER construction to commence without delay and given that Euratom, as host party, will have special responsibilities as a member of the ITER Organisation including bearing the largest share of the contributions and the responsibility for the preparation of the site, the Domestic Agency of Euratom should be established as soon as possible.

4. souligne que le secteur de la construction représentait une part importante du PIB de l'Espagne et que la contraction actuelle de cette activité aura de graves répercussions sur les autres secteurs de l'économie espagnole; observe que dans la région concernée le déclin du secteur de la construction affectera le secteur de la céramique et celui des services liés à la construction, qui sont d'importantes sources d'emploi dans ladite région;
4. Notes that the construction sector was an important contributor to Spanish GDP and that the current contraction in its activity has also serious secondary effects on the other sectors of the Spanish economy; notes that in this particular region the decline in construction will affect the ceramic sector and services sector linked to construction, which are important sources of employment in the region;

3. SOULIGNE l'importance d'implanter l'ITER en Europe, lorsqu'une décision concernant sa construction aura été prise, et souligne que tout doit être mis en œuvre à cette fin; NOTE qu'un programme d'accompagnement en physique et en technologie est nécessaire pour tirer le meilleur parti de la collaboration internationale;
3. UNDERLINES the importance of basing ITER in Europe, if and when a decision on its construction is taken, and stresses that every effort should be made to maximise the possibilities of ensuring that this takes place; and NOTES the need for an accompanying physics and technology programme, to take full advantage of international collaboration.