Traduction de «construction a diminué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostatic (niet: thyreostatic) | antithyroid product

arbre dont la dimension a diminué par usure
shafts that are worn undersize

confort apte à diminuer la fatigue
fatigue-reducing comfort

Groupe de travail sur l'élaboration de lignes directrices visant à diminuer les dangers auxquels sont exposées les femmes dans l'industrie
Working Group on the Development of Guidelines to Control Risks for Women in Industry

bâtiment à étages | construction à plusieurs niveaux | établissement à plusieurs étages
multistory building

bâtiment à simple rez-de-chaussée | construction à simple rez-de-chaussée | établissement ne comportant qu'un rez-de-chaussée
one-story building

bâtiment à simple rez-de-chaussée | construction à simple rez-de-chaussée
one-story building | one-story dwelling

construction à haute qualité gouvernementale (HQE)
environmentally sound and affordable construction

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensive | with low blood pressure

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretic | substance to slow urine formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En septembre 2016, la production dans le secteur de la construction avait diminué de 0,8% dans la zone euro et de 0,1% dans l'UE28.
In September 2016, production in construction fell by 0.8% in the euro area andby 0.1% in the EU28.

En décembre 2015, la production dans le secteur de la construction avait diminué de 0,7% dans lazone euro et de 0,1% dans l'UE28.
In December 2015, production in construction fell by 0.7% in the euro area and by 0.1% in the EU28.

En septembre 2015, la production dans le secteur de la construction avait diminué de 0,7% dans lazone euro et de 0,2% dans l'UE28.
In September 2015, production in construction fell by 0.7% in the euro area and by 0.2% in the EU28.

En avril 2015, la production dans le secteur de la construction avait diminué respectivement de 0,2% et 0,6%.
In April 2015, production in construction dropped by 0.2% and 0.6% respectively.

En janvier 2018 par rapport à décembre 2017, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a diminué de 2,2% dans la zone euro (ZE19) et de 2,1% dans l'UE28, selon les premières estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
In January 2018 compared with December 2017, seasonally adjusted production in the construction sector decreased by 2.2% in the euro area (EA19) and by 2.1% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En février 2015, la production dans le secteur de la construction avait diminué respectivement de 1,6% et 0,8%.
In February 2015, production in construction dropped by 1.6% and 0.8% respectively.

En avril 2016 par rapport à mars 2016, la production dans le secteur de la construction, corrigée des variations saisonnières, a diminué de 0,2% dans la zone euro (ZE19), tandis qu'elle a augmenté de 0,4% dans l’UE28, selon les premières estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In April 2016 compared with March 2016, seasonally adjusted production in the construction sector fell by 0.2% in the euro area (EA19) and increased by 0.4% in the EU28, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

Enfin, alors que la fin de l’année approche, les citoyens européens ressentent apparemment un ralentissement du projet de construction européenne, car tant le rythme perçu que le rythme souhaité de cette construction ont diminué durant l’année écoulée et se situent à leurs niveaux de 1997.
Finally, as the year is approaching its end, European citizens appear to appreciate a slowing down in the pace of the European construction project since both the perceived current speed and the desired speed of building Europe have decreased over the past year and are at the level of the results obtained in 1997.

L’émergence d’un marché pilote du « bâtiment intelligent ne consommant pratiquement pas d’énergie » offrirait de nouveaux débouchés (par exemple services intelligents, unités de construction, composants et matériaux de construction et nouvelles ressources en matière de fourniture d'énergie) et contribuerait notablement à réduire la dépendance de l'Europe vis-à-vis des énergies fossiles ainsi que à diminuer l'émission de gaz à effet de serre et d'autres polluants.
The emergence of a lead-market for "Intelligent, near-zero energy buildings" would secure new business opportunities (e.g. smart services, building units, components and materials, and new energy supply resources) and substantially contribute to alleviating Europe's reliance on fossil energies and reducing the emission of greenhouse gas and other pollutants.

Les emplois dans le secteur de la construction ont diminué de 36 000 en 1996 par rapport à 1994, année où a été créé le programme d'infrastructures.
The number of jobs in the construction industry decreased by 36,000 in 1996 over 1994 when the infrastructure program was initiated.