Traduction de «constructif et positif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établi par déduction | constructif, positif
constructive

mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]
positive cash flow

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction
conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

test antidopage positif [ test positif | test se révélant positif ]
positive drug test [ positive test ]

positif | film positif | positif sur film
film positive

délit civil positif | délit positif
affirmative tort | substantive tort

anticorps anti-VIH positif [ anti-VIH positif ]
HIV antibody-positive [ anti-HIV positive ]

référendum avec contre-proposition | référendum constructif
referendum with counter-proposal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, nous notons que ceux qui souhaitent déposer une initiative devront fournir une importante somme de travail mais j’espère que nous relèverons le défi et permettrons que les initiatives citoyennes soient accueillies avec le respect qui leur est dû et dans un esprit constructif et positif au sein des institutions de l’UE.
On the other hand, we note that a large amount of work will be necessary on the part of those who submit an initiative, but I hope that we will take up the challenge to ensure that citizens’ initiatives are received with respect and in a constructive and positive spirit in the institutions of the EU.

C’est pourquoi il importe également que le Parlement européen envoie des signaux constructifs et positifs.
That is why constructive and positive signals from the European Parliament are also important.

Dans le dialogue avec les pays tiers, il importe d'avoir un partenariat constructif et positif avec les gouvernements.
In the dialogue with third countries, it is important to have a constructive and positive partnership with their governments.

D. considérant que l'échange constructif et positif d'informations et la consultation réelle des travailleurs sont importants pour anticiper l'évolution industrielle; qu'en outre, l'information et la consultation constituent un élément important de notre modèle social européen,
D. whereas constructive and positive sharing of information and genuine consultation of employees is important for anticipating industrial change; whereas, furthermore, information and consultation are an important component of our European social model,

C. considérant que l'échange constructif et positif d'information et la consultation réelle des travailleurs sont importants pour anticiper l'évolution industrielle et qu'en outre, l'information et la consultation constituent un élément important de notre modèle social européen,
C. whereas constructive and positive sharing of information and genuine consultation of employees is important for anticipating industrial change; whereas, furthermore, information and consultation are an important component of our European social model,

Afin d'atteindre cet objectif, il nous faut établir, avec l'ANASE et les autorités des pays de l'Asie du Sud-Est, des partenariats constructifs et positifs dans ce domaine, fondés sur le dialogue, l'encouragement et un soutien efficace.
In order to pursue these objectives, we need to build constructive and positive partnerships in this field with ASEAN and the governments of the countries of South East Asia, based on dialogue, encouragement and effective support.

- le rôle positif et constructif de l'Union européenne en tant que partenaire de premier plan dans la protection de l'environnement à l'échelle planétaire et dans la recherche du développement durable,
- the positive and constructive role of the European Union as a leading partner in the protection of the global environment and in the pursuit of a sustainable development;

Le moyen le plus efficace d'opérer un changement est donc d'établir avec des gouvernements un partenariat positif et constructif, reposant sur le dialogue, le soutien et l'encouragement.
The most effective way of achieving change is therefore a positive and constructive partnership with governments, based on dialogue, support and encouragement.

Mais ce n’est pas le seul élément important: il ne faut pas oublier le partage d’informations constructif et positif.
But consultation is not the only important thing: constructive and positive information-sharing is also very important.