Vertaling van "constructeurs étrangers établis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | conversion en monnaie nationale des états financiers d'un établissement étranger | conversion des états financiers d'une entité étrangère | conversion des états financiers des activités à l'étranger | conversion des comptes d'un établissement situé à l'étranger
translation of foreign currency financial statements

titulaire d'une autorisation d'établissement | bénéficiaire d'une autorisation d'établissement | titulaire d'un permis d'établissement | étranger titulaire d'un permis d'établissement | étrangère titulaire d'un permis d'établissement | établis
person with a permanent residence permit

conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | traduction en monnaie nationale des comptes d'un établissement étranger | conversion des éléments résultant d'opérations conclues en devises
translation of foreign currency | foreign currency translation

Autorité de l'assurance de la qualité (MDN) - entrepreneur établi à l'étranger et aux États-Unis
Quality Assurance Authority (DND) - Foreign-based and United States Contractor

Documents de sortie (MDN) - entrepreneur établi à l'étranger
Release Documents (DND) - Foreign-based Contractor

Instructions d'expédition (MDN) - entrepreneur établi à l'étranger
Shipping Instructions (DND) - Foreign-based Contractors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, il a aussi ajouté que les constructeurs étrangers établis en Ontario — c'est-à-dire les entreprises étrangères qui construisent des automobiles, que ce soit à Alliston ou à St. Thomas — accroissent leur part de marché et sont en train d'embaucher des gens.
However, he also said that the foreign manufacturers in Ontario — those foreign companies that are manufacturing cars, whether it is in Alliston or St. Thomas — are increasing their market share and are hiring people.

L'autre cadre de travail que nous avons établi avec les constructeurs d'automobiles est un protocole d'entente signé entre les fabricants de véhicules automobiles nord-américains, représentés par la Motor Vehicle Manufacturers Association, et les grands fabricants à l'étranger afin de discuter des processus et des mécanismes nous permettant d'appliquer une vaste gamme de politiques, portant entre autres sur l'efficacité énergétique, l'incorporation de la technologie, l'aide à la formation des conducteurs et les utilisations des véhicules alimentés aux carburants de remplacement.
The other framework that we have with the automobile producers is a memorandum of understanding between the North American motor vehicle manufacturers, represented by the Motor Vehicle Manufacturers Association, and the major offshore manufacturers to discuss the process and mechanisms by which we can implement a whole range of policies including energy efficiency, the incorporation of technology, help in training drivers, and the applications of alternative-fuel vehicles.