Traduction de «constructeurs certifiés devront » (Français → Anglais) :

Pour la validation des systèmes technologiques de gestion du trafic (modes opératoires, automation, informatique et systèmes de communication, navigation et surveillance inclus) ainsi que pour l’évaluation de conformité des composants, les prestataires de services et les constructeurs certifiés devront toujours produire une déclaration normalisée européenne.
For the validation of traffic management technology systems (operating modes, including automation, computerisation and communication, navigation and surveillance systems) and component conformity assessment, certified service providers and constructors should always be able to produce a standardised European declaration.

Conformément aux dispositions de la nouvelles directive, les constructeurs devront certifier que leurs produits sont conformes aux normes, indiquer l'étendue de la responsabilité des fabricants et les munir d'une marque CE.
- 3 - Under the new Directive manufacturers will certify their products as to their compliance with standards as well as to the extent of the producers liability and mark them with a Community code.